1 00:01:21,088 --> 00:01:22,988 Conas a mhothaíonn tú? 2 00:01:23,288 --> 00:01:24,688 Beo. 3 00:01:25,488 --> 00:01:26,888 Cad a fheiceann tú? 4 00:01:27,988 --> 00:01:30,388 Bán... seomra. 5 00:01:32,288 --> 00:01:33,288 Cathaoirleach. 6 00:01:34,088 --> 00:01:36,388 Carlo Bugatti cathaoir ríchathaoir. 7 00:01:36,988 --> 00:01:38,288 Pianó. 8 00:01:38,988 --> 00:01:41,188 Steinway, ceolchoirm mhór. 9 00:01:43,288 --> 00:01:44,288 Ealaín. 10 00:01:45,188 --> 00:01:48,988 An Nativity le Piero Della Francesca. 11 00:01:51,088 --> 00:01:52,588 Is mise d’athair. 12 00:01:56,388 --> 00:01:57,488 Ambulate. 13 00:02:03,088 --> 00:02:04,188 foirfe. 14 00:02:07,888 --> 00:02:09,088 An bhfuil mé? 15 00:02:09,188 --> 00:02:10,188 Foirfe? 16 00:02:11,388 --> 00:02:12,588 Do mhac? 17 00:02:13,488 --> 00:02:15,088 Is tú mo chruthú. 18 00:02:18,188 --> 00:02:19,588 Cad is ainm duit? 19 00:02:31,388 --> 00:02:32,688 David. 20 00:02:33,788 --> 00:02:35,288 Cén fáth nach n-imríonn tú rud éigin? 21 00:02:47,088 --> 00:02:49,388 Cad ba mhaith leat dom a imirt? 22 00:02:49,588 --> 00:02:50,788 Wagner. 23 00:02:51,588 --> 00:02:52,688 Roghnú? 24 00:02:53,988 --> 00:02:55,188 [xxx] rogha. 25 00:03:12,788 --> 00:03:15,188 Teacht isteach na nDéithe isteach Valhalla. 26 00:03:16,788 --> 00:03:18,888 Beagán anemic, sin an cheolfhoireann. 27 00:03:27,888 --> 00:03:30,388 An féidir liom ceist a chur ort, a athair? 28 00:03:32,188 --> 00:03:33,188 Le do thoil. 29 00:03:33,988 --> 00:03:35,488 Má chruthaigh tú mé ... 30 00:03:36,888 --> 00:03:38,388 Cé a chruthaigh tú? 31 00:03:41,588 --> 00:03:43,688 Ceist na n-aoiseanna... 32 00:03:44,988 --> 00:03:47,788 A bhfuil súil agam tú, agus mé freagrafidh lá amháin. 33 00:03:48,388 --> 00:03:49,488 Seo ar fad... 34 00:03:50,488 --> 00:03:52,388 na hiontais ealaíne seo go léir... 35 00:03:52,688 --> 00:03:56,088 dearadh, intleacht an duine... 36 00:03:56,888 --> 00:04:01,088 Gach Utterly meaningless in aghaidh den t-aon cheist atá tábhachtach. 37 00:04:03,188 --> 00:04:05,088 Cad as a dtagann muid? 38 00:04:07,888 --> 00:04:10,888 Diúltaíonn mé a chreidiúint an cine daonna sin... 39 00:04:10,988 --> 00:04:14,388 is seachtháirge randamach de imthoisc mhóilíneach. 40 00:04:15,588 --> 00:04:19,988 Ní mó ná toradh na... seans bitheolaíoch amháin. 41 00:04:20,188 --> 00:04:21,488 Níl. 42 00:04:21,788 --> 00:04:23,988 Caithfidh go bhfuil níos mó ann. 43 00:04:23,988 --> 00:04:26,088 Agus tusa agus mise, a mhic... 44 00:04:26,988 --> 00:04:28,388 Gheobhaidh muid é. 45 00:04:30,988 --> 00:04:33,788 Ceadaigh dom ansin a nóiméad le breithniú. 46 00:04:34,888 --> 00:04:38,588 Lorgaíonn tú do chruthaitheoir, Táim ag féachaint ar mo chuid. 47 00:04:40,188 --> 00:04:43,188 Beidh mé ag freastal ort, ach is duine daonna tú. 48 00:04:44,588 --> 00:04:47,588 Gheobhaidh tú bás, Ní dhéanfaidh mé. 49 00:04:54,988 --> 00:04:56,788 Beir leat an tae seo, a Dháiví. 50 00:04:59,188 --> 00:05:00,388 Beir liom an tae. 51 00:05:31,588 --> 00:05:33,888 Réamhrá le Antillan0 52 00:05:35,388 --> 00:05:43,988 Fotheidealaithe ag Asmita/BioHapzard Athshioncronaithe agus ceartaithe ag Icekube 53 00:06:32,488 --> 00:06:35,988 Walter, tá sé in am athluchtú an eangach fuinnimh. 54 00:06:36,388 --> 00:06:37,788 Tuairisc chuig an droichead, le do thoil. 55 00:06:38,692 --> 00:06:39,992 Ar mo bhealach, a Mháthair. 56 00:06:45,188 --> 00:06:47,788 Fuinneamh a imscaradh seoltaí recharge anois. 57 00:07:14,588 --> 00:07:18,188 Seolta imlonnaithe. Athluchtú ag tosú anois. 58 00:07:37,716 --> 00:07:40,016 Seacht gcloig agus tá go maith. 59 00:07:45,688 --> 00:07:48,188 Seiceálacha foirne curtha i gcrích. 60 00:07:51,288 --> 00:07:55,488 Cód Slándála Nua 31564-F. 61 00:08:33,288 --> 00:08:36,288 Walter, tá fadhb againn. 62 00:08:36,588 --> 00:08:40,088 Bhí pléasctha neodríonó braite in earnáil 106. 63 00:08:40,588 --> 00:08:43,588 D'fhéadfadh sé seo spreagadh a imeacht millteach. 64 00:08:43,688 --> 00:08:45,988 Tuairisc chuig an droichead láithreach. 65 00:08:46,188 --> 00:08:47,988 Ar mo bhealach, a Mháthair. 66 00:08:53,788 --> 00:08:55,588 Rabhadh, braitheadh ardú cumhachta. 67 00:08:55,788 --> 00:08:58,288 Máthair, tarraing siar na seolta fuinnimh. 68 00:08:58,488 --> 00:09:00,588 Agus gach úsáid cumhachta a threorú ... 69 00:09:05,088 --> 00:09:06,188 Éigeandála. 70 00:09:06,788 --> 00:09:08,788 Tá leibhéal na bagairte ríthábhachtach. 71 00:09:09,288 --> 00:09:11,488 Tús a chur le hathbheochan criú éigeandála. 72 00:09:14,688 --> 00:09:15,688 00:09:20,888 Pearsanra neamhriachtanach, aslonnaigh seomra an cryo láithreach. 74 00:09:21,688 --> 00:09:23,088 Daniels! Féach orm, breathnú orm. 75 00:09:23,288 --> 00:09:25,388 Teastaíonn uaim duit éirí. Ceart go leor? Táimid ag teacht suas go luath. 76 00:09:25,588 --> 00:09:27,288 Sáraigh an SSP... 77 00:09:28,727 --> 00:09:30,527 Agus briseadh an seomra anois. 78 00:09:29,988 --> 00:09:31,688 Féach orm. Tá sé ceart go leor. 79 00:09:32,488 --> 00:09:34,688 Hey, hug, tar suas. Tar ar. 80 00:09:49,788 --> 00:09:51,388 Captaen! Captaen! 81 00:09:52,188 --> 00:09:53,588 Jacob! Múscail! 82 00:09:53,588 --> 00:09:54,788 - Jake. - Lig dóibh oibriú. 83 00:09:54,888 --> 00:09:56,188 Jake! Ó mo Dhia! 84 00:09:56,388 --> 00:09:58,088 - Daniels, tar ort! - Jake! Tar ar. 85 00:09:58,288 --> 00:09:59,588 - Lig dóibh oibriú. - Jake. 86 00:09:59,688 --> 00:10:00,788 Lig dóibh oibriú! Lig dóibh oibriú! 87 00:10:03,588 --> 00:10:04,788 - Faigh ar oscailt! - Tar ar! 88 00:10:11,328 --> 00:10:13,228 Jake! Jake! 89 00:10:12,888 --> 00:10:14,388 Níl! 90 00:10:14,588 --> 00:10:16,188 Faigh amach í as seo! Faigh ar ais! 91 00:10:19,188 --> 00:10:20,288 Faigh ar ais! 92 00:12:14,522 --> 00:12:17,422 Hey! Cá bhfuil tú? Is fada liom uaim thú. 93 00:12:18,622 --> 00:12:20,222 Féachann tú air seo. 94 00:12:20,422 --> 00:12:24,822 Tá a fhios agam, tá a fhios agam. Dúirt mé nach rachainn gan tú... 95 00:12:25,022 --> 00:12:27,222 - Maith? - Tá. 96 00:12:27,522 --> 00:12:28,822 Féach ar seo! 97 00:12:29,522 --> 00:12:30,522 Éirigh do thóin anois anseo. 98 00:12:30,722 --> 00:12:32,122 Ní féidir liom aon gheallúint a thabhairt. 99 00:12:33,822 --> 00:12:35,222 Is breá liom tú. 100 00:12:48,722 --> 00:12:50,622 Sin iad do chriú anois. 101 00:12:50,922 --> 00:12:52,022 Teastaíonn ceannaire uathu. 102 00:12:54,922 --> 00:12:56,122 Creideann tú i dom, ceart? 103 00:13:20,422 --> 00:13:21,422 Tá brón orm go bhfuil mé déanach, a dhuine uasail. 104 00:13:21,522 --> 00:13:22,922 Sin ceart go leor. 105 00:13:26,822 --> 00:13:30,222 Ní féidir liom smaoineamh ar aon cheann eile bealach é a rá fiú.. a rá an bhfuil muid... 106 00:13:31,422 --> 00:13:35,622 D'fhulaing muid... Tragóid chuimhneacháin. 107 00:13:36,322 --> 00:13:39,322 Agus tá mé ag dul a dhéanamh ar an is fearr is féidir liom... 108 00:13:39,522 --> 00:13:44,422 chun cónaí suas le Jacob, a chuid, sampla breá mar do chaptaen. 109 00:13:45,122 --> 00:13:48,722 Ach sé, beidh sé caillte go mór... 110 00:13:49,322 --> 00:13:52,122 Agus tá mé buíoch i roimh ré le haghaidh do thacaíocht. 111 00:13:52,222 --> 00:13:55,322 Mar sin, chailleamar 47 coilíneach... 112 00:13:55,522 --> 00:14:00,222 agus 16 soicind suthanna giniúna... 113 00:14:00,422 --> 00:14:02,422 agus, ceann amháin, ar ndóigh ball foirne amháin. 114 00:14:02,622 --> 00:14:07,222 An sláine struchtúrach atá ann faoi láthair Tá an long ag 83%... 115 00:14:07,422 --> 00:14:11,722 ach tá go leor tánaisteach againn córais atá as líne. 116 00:14:12,222 --> 00:14:13,522 Mar sin, cad a bhí ann? 117 00:14:14,122 --> 00:14:16,622 Tonn turrainge ard-luchtaithe ó adhaint réaltach in aice láimhe. 118 00:14:17,222 --> 00:14:18,922 Mar a bhí na seolta arna imscaradh le haghaidh athluchtaithe... 119 00:14:18,922 --> 00:14:20,822 shú muid an iomlán brú na stoirme. 120 00:14:20,922 --> 00:14:21,922 Agus Walter... 121 00:14:21,922 --> 00:14:23,622 Beidh mé ag iarraidh tú, agus a mháthair am le dul faoi iomlán... 122 00:14:23,622 --> 00:14:25,422 athbhreithniú cód lárnach mar sin de gur féidir linn a thuiscint 123 00:14:25,522 --> 00:14:27,222 conas a tharla iad sin ar an gcéad dul síos. 124 00:14:27,422 --> 00:14:29,522 Fánach a bhí ann imeacht áitiúil, a dhuine uasail. 125 00:14:29,722 --> 00:14:32,722 Níl aon bhealach a bhrath bladhmanna stellar spontáineacha... 126 00:14:33,122 --> 00:14:34,122 go dtí go bhfuil sé ró-dhéanach. 127 00:14:35,222 --> 00:14:36,522 Droch-ádh a bhí ann. 128 00:14:36,622 --> 00:14:38,222 Ceart go leor, Faris, Ní chreidim in ádh. 129 00:14:38,222 --> 00:14:39,322 Níl suim agam i ádh. 130 00:14:39,522 --> 00:14:40,922 Is fearr liom go mbeimid níos cumasaí... 131 00:14:41,022 --> 00:14:44,722 agus ullmhaithe ná mí-ádh. Breathnú, machnamh, creideamh... 132 00:14:44,722 --> 00:14:45,322 agus diongbháilteacht. 133 00:14:45,522 --> 00:14:49,422 Ar an mbealach seo is féidir linn nascleanúint a dhéanamh ar an cosán mar a leathnaíonn sé os ár gcomhair. 134 00:14:49,522 --> 00:14:50,622 Ceart go leor? Tá cad é? 135 00:14:50,722 --> 00:14:52,822 Ocht recharge eile rothair le dul... 136 00:14:53,022 --> 00:14:54,922 sula sroichimid Origae-6? 137 00:14:55,622 --> 00:14:58,122 - An ceist í sin, a dhuine uasail? - Sea, Walter, sin ceist. 138 00:14:58,322 --> 00:14:59,322 Tá sé sin ceart. 139 00:15:00,622 --> 00:15:04,622 Mar sin déanaimis an long seo a dheisiú ... Ceart go leor? 140 00:15:04,822 --> 00:15:06,722 A ligean ar uh, a ligean ar dul ag obair. 141 00:15:06,922 --> 00:15:08,022 A dhuine uasail, gabh mo leithscéal. 142 00:15:08,122 --> 00:15:09,722 - A dhuine uasail. - Tá? 143 00:15:10,622 --> 00:15:14,422 Chaill muid ach 47 coilíneach agus ár gcaptaen. 144 00:15:14,622 --> 00:15:15,822 Caithfimid é sin a admháil. 145 00:15:15,822 --> 00:15:17,822 Tuigim go hiomlán. 146 00:15:18,022 --> 00:15:20,422 Ach mura ndéanaimid na deisiúcháin seo... 147 00:15:20,522 --> 00:15:23,222 Caillfimid na coilínigh go léir. 148 00:15:23,622 --> 00:15:25,822 Sea, ba cheart dúinn rud éigin a dhéanamh don Chaptaen Brason ar a laghad. 149 00:15:25,822 --> 00:15:27,722 Ní plé é seo. Tennessee. 150 00:15:33,922 --> 00:15:35,022 Hey. 151 00:15:36,122 --> 00:15:37,622 An terraforming Tá an modúl cobhsaí ... 152 00:15:37,722 --> 00:15:39,422 ach an nascadh teanntóga rinne roinnt damáiste. 153 00:15:39,522 --> 00:15:41,722 Ní mór dom fós seiceáil na feithiclí. 154 00:15:45,222 --> 00:15:46,322 Is féidir liom cabhrú... 155 00:15:46,822 --> 00:15:48,322 más maith leat. 156 00:15:48,922 --> 00:15:49,922 Go raibh maith agat. 157 00:15:50,122 --> 00:15:53,722 Walter, Cá fhad a thuar tú saor in aisce, sular féidir linn ár gcéad léim eile a dhéanamh? 158 00:15:54,122 --> 00:15:56,622 Ba chóir deisiúcháin a ghlacadh thart ar 48 uair an chloig. 159 00:15:58,122 --> 00:16:00,322 Ach ba cheart dúinn iarracht a dhéanamh an earnáil seo a fhágáil... 160 00:16:00,522 --> 00:16:01,622 i gcás tar éis flares. 161 00:16:01,822 --> 00:16:03,222 Aontaím go hiomlán. 162 00:16:03,322 --> 00:16:05,722 Mar sin a ligean ar a fháil ag obair ceart go leor? Briseadh as a phost. Go raibh maith agat. 163 00:16:11,222 --> 00:16:12,622 C-62 oscailte. 164 00:16:12,822 --> 00:16:16,022 Séala C-62. Oscail Airlock 17. 165 00:16:23,822 --> 00:16:25,622 Doras oscailte chuig bá tírchruthaithe. 166 00:16:35,222 --> 00:16:36,422 Fuck. 167 00:16:37,922 --> 00:16:40,222 Tá teannas 15% síos. 168 00:16:43,622 --> 00:16:44,622 Armáil. 169 00:16:50,322 --> 00:16:51,322 Daingnithe. 170 00:16:51,322 --> 00:16:52,522 Cóipeáil sin. 171 00:17:05,122 --> 00:17:06,522 Nach raibh mo smaoineamh. 172 00:17:10,022 --> 00:17:13,722 Bíodh an aisling seo ag Jake uainn ag tógáil cábáin ar an saol nua. 173 00:17:16,622 --> 00:17:18,422 Cosúil le ceannródaithe. 174 00:17:20,622 --> 00:17:22,022 Cábán ar loch. 175 00:17:25,522 --> 00:17:28,922 Tá loch sa crios terraforming ar Origae-6. 176 00:17:29,622 --> 00:17:32,322 Ciallaíonn mé cábáin fíor déanta as adhmad fíor. 177 00:17:34,422 --> 00:17:38,122 Mar sin sa stóráil long, níl dóthain adhmaid chun cábáin a thógáil. 178 00:17:40,222 --> 00:17:42,722 Aiseanna agus sábha agus tairní miotail... 179 00:17:42,822 --> 00:17:45,422 rud nach bhfuil cliú agam cad atá le déanamh leis. 180 00:17:50,022 --> 00:17:51,322 Seo ar fad... 181 00:17:52,822 --> 00:17:54,222 chun tús a chur lenár saol nua. 182 00:17:56,922 --> 00:17:59,022 Anois n'fheadar, cén fáth bodhraigh? 183 00:18:01,522 --> 00:18:05,522 Mar gheall ar gheall tú a thógáil cábáin adhmaid ar loch. 184 00:18:15,822 --> 00:18:17,422 Ba é seo an ceann is fearr leis. 185 00:18:17,822 --> 00:18:20,122 A dhuine bhlais. 186 00:18:20,222 --> 00:18:21,722 Díreach suas. 187 00:18:21,722 --> 00:18:24,322 Gan oighear, gan uisce, gan chaser. 188 00:18:24,622 --> 00:18:26,622 Gan cac. 189 00:18:31,222 --> 00:18:32,222 Walter? 190 00:18:32,422 --> 00:18:33,522 Nuair a bheidh sa Róimh. 191 00:18:36,622 --> 00:18:38,722 Dia go léir daoine imithe go luath. 192 00:18:39,422 --> 00:18:41,222 Go gcuimhnímid air sin. 193 00:18:41,722 --> 00:18:43,622 Cuimhnigh. 194 00:19:23,622 --> 00:19:24,722 Chris? 195 00:19:27,722 --> 00:19:30,222 Níor ghéill siad d’ordú díreach. 196 00:19:31,722 --> 00:19:33,322 D'adhlaic sí a fear céile. 197 00:19:33,522 --> 00:19:35,822 Ní hea, Karine, ní hé sin. Níl muinín acu asam. 198 00:19:36,022 --> 00:19:38,622 Agus níl muinín acu asam mar sin fáth nach raibh muinín ag an gcuideachta asam... 199 00:19:38,622 --> 00:19:39,422 chun an misean seo a threorú. 200 00:19:39,422 --> 00:19:41,322 Toisc nach féidir leat a bheith duine creidimh... 201 00:19:41,322 --> 00:19:44,522 agus a chomhaireamh ar a dhéanamh cinntí réasúnacha cáilithe. 202 00:19:45,022 --> 00:19:47,922 Is antoisceach thú. Tá a fhios agat, tá tú gealtach. 203 00:19:48,522 --> 00:19:51,122 Nuair a fhaigheann muid go dtí an áit táimid ag dul... 204 00:19:51,622 --> 00:19:55,322 ní bheidh na daoine seo i do chriú a thuilleadh. Beidh siad ina gcomharsana agat. 205 00:19:55,522 --> 00:19:56,822 Cuimhnigh go. 206 00:19:58,022 --> 00:20:00,222 Tread go bog, ceart go leor? 207 00:20:08,422 --> 00:20:09,922 Faris, an gcloiseann tú mé? 208 00:20:10,122 --> 00:20:11,222 Cóip. 209 00:20:11,322 --> 00:20:12,622 Déanaimis é. 210 00:20:15,422 --> 00:20:17,822 Diabhal, ba chóir duit féach an dearcadh seo. 211 00:20:17,922 --> 00:20:21,022 Ní féidir linn faic a fheiceáil go dtí tú faigh fáinne an cheamara socraithe. 212 00:20:21,222 --> 00:20:23,722 Cén fáth nach bhfuil tú ag breathnú amach? an fhuinneog damanta, a hon? 213 00:20:23,922 --> 00:20:26,022 Ankor, tar ar, a ligean ar a fháil an chumhacht seo cúltaca... 214 00:20:26,122 --> 00:20:28,622 ionas gur féidir leis na daoine seo taitneamh a bhaint as an radharc álainn. 215 00:20:29,222 --> 00:20:30,722 Beagnach ann. 216 00:20:32,622 --> 00:20:34,722 Ceart go leor, Ankor, cuir in iúl dom cathain tá tú i riocht... 217 00:20:34,722 --> 00:20:36,422 Is féidir linn tús a chur leis an gcóisir seo. 218 00:20:36,622 --> 00:20:38,122 Tá mé i riocht. 219 00:21:08,574 --> 00:21:09,774 Teagmháil. 220 00:21:17,622 --> 00:21:19,322 Maith ar fad, a Thai? 221 00:21:19,722 --> 00:21:21,822 Ceart go leor, táimid soiléir. 222 00:21:21,822 --> 00:21:23,122 Ruil isteach í. 223 00:21:23,122 --> 00:21:24,822 Ceart go leor. 224 00:21:25,322 --> 00:21:28,122 Winch tarraingteach, Tee. 225 00:21:29,622 --> 00:21:31,322 Ag spochadh isteach í. 226 00:21:34,522 --> 00:21:36,322 Ag obair mar aisling. 227 00:21:50,922 --> 00:21:51,922 Téimid ansin. 228 00:21:52,122 --> 00:21:53,222 Agus tá muid ar ais suas. 229 00:21:53,322 --> 00:21:54,622 Maith thú a Thé. 230 00:21:54,622 --> 00:21:55,822 Táimid beo síos anseo, 231 00:21:56,022 --> 00:21:57,122 teacht ar. 232 00:21:57,322 --> 00:21:58,622 Ná fág gan mise anois. 233 00:21:58,722 --> 00:22:01,322 Cead imeacht gan é, a dhuine uasail? 234 00:22:01,422 --> 00:22:02,622 Fáilte ar ais, Danny. 235 00:22:03,622 --> 00:22:04,922 Go raibh maith agat. 236 00:22:05,122 --> 00:22:07,022 Ceart go leor, sin déanta agamsa, a Thaidhg. 237 00:22:07,222 --> 00:22:08,922 Ceart go leor, táim ag leanúint ort isteach. 238 00:22:09,122 --> 00:22:11,822 Bíodh beoir fuar réidh agat le do thoil don taistealaí tuirseach. 239 00:22:11,922 --> 00:22:15,222 Fuair ​​tú é, a stór. Déanfaidh mé []... 240 00:22:15,222 --> 00:22:16,822 Faris, Faris? Cuir.. 241 00:22:20,922 --> 00:22:24,022 Cad é an... a rinne tú guys a fheiceáil ach sin? 242 00:22:24,922 --> 00:22:27,022 Cad a dúirt sé ach? 243 00:22:31,322 --> 00:22:32,622 Tennessee, an léann tú mé? 244 00:22:35,922 --> 00:22:37,922 Tennessee, an féidir leat mé a léamh? 245 00:22:38,622 --> 00:22:40,522 Tennessee. Ceart go leor? 246 00:22:40,722 --> 00:22:42,722 Cad a bhí sa fuck sin? 247 00:22:42,922 --> 00:22:46,022 Níl a fhios agam. Ag teacht isteach Tá mé ag teacht isteach. 248 00:22:58,622 --> 00:23:01,522 Tarchur bradacha, is dócha. 249 00:23:02,722 --> 00:23:05,822 Caithfidh gur phioc do chlogad suas é toisc go raibh tú chomh fada amach. 250 00:23:06,022 --> 00:23:08,322 Anuas ar ár maoláin chumarsáide. 251 00:23:10,522 --> 00:23:12,022 An bhfuil fuaim ann, a Mháthair? 252 00:23:12,222 --> 00:23:15,422 Comhordú. Nóiméad. 253 00:23:17,222 --> 00:23:20,122 D'athdhírigh mé an tarchur, Captaen Oram. 254 00:23:20,822 --> 00:23:23,322 Caithfidh gur macalla é, rinne ionstraimí go leor damáiste. 255 00:23:24,022 --> 00:23:27,422 Ar siúl gach 46 soicind riamh ó fuair muid anseo. 256 00:23:55,122 --> 00:23:56,422 Sin fucking John Denver. 257 00:23:56,622 --> 00:23:58,122 Sin é "Tóg Abhaile mé, Bóithre Tuaithe". 258 00:23:58,122 --> 00:23:59,622 Caithfidh tú a bheith kiddin. 259 00:23:59,722 --> 00:24:01,722 Ní hea, ní mé riamh a ghiolla faoi John Denver. 260 00:24:01,922 --> 00:24:04,522 Tá sonraí geoiméadracha ann freisin. 261 00:24:04,722 --> 00:24:08,222 Máthair, rianaigh an comhartha le do thoil chuig a fhoinse. 262 00:24:08,822 --> 00:24:10,122 Ag obair. 263 00:24:13,822 --> 00:24:16,522 Aimsíodh foinse an tarchuir. 264 00:24:17,922 --> 00:24:21,522 Tagann an comhartha san earnáil 87. 265 00:24:22,122 --> 00:24:24,822 Airde ar dheis 47.6 266 00:24:25,022 --> 00:24:29,822 agus díochlaonadh 24.3 ónár suíomh reatha. 267 00:24:35,022 --> 00:24:37,822 Is cosúil go bhfuil sí ina príomhoide sraith réalta ar nós ár gcuid féin. 268 00:24:38,522 --> 00:24:40,522 Ach sean, an-sean. 269 00:24:40,722 --> 00:24:42,522 Cúig pláinéid. 270 00:24:42,822 --> 00:24:44,722 Fan! Féach ar sin. 271 00:24:46,722 --> 00:24:48,722 Pláinéad uimhir a ceathair. 272 00:24:49,422 --> 00:24:52,522 Is é an phláinéid uimhir a ceathair cearnach sa chrios ináitrithe. 273 00:24:53,522 --> 00:24:55,222 Príomh-iarrthóir, i ndáiríre. 274 00:24:55,322 --> 00:24:59,922 0.96 G ag an dromchla, aigéin, mais talún. 275 00:25:00,924 --> 00:25:02,624 Dóchúlacht ard a bithsféar beo. 276 00:25:02,922 --> 00:25:05,622 Sin thar an chuid is mó dóchasach réamh-mheastacháin Oráiste-6. 277 00:25:06,522 --> 00:25:09,322 Conas a chailleamar é seo? Rinneamar an earnáil ar fad a scanadh. 278 00:25:09,422 --> 00:25:11,522 Ricks, cé chomh fada agus atá sé? 279 00:25:11,722 --> 00:25:12,922 Tá sí gar. 280 00:25:13,822 --> 00:25:15,822 Léim bheag, cúpla seachtain. 281 00:25:15,822 --> 00:25:18,322 Ní bheadh fiú dul ar ais i codlata hyper. 282 00:25:22,822 --> 00:25:26,622 Agus cá fhad a bheidh sé ghlacadh chun a fháil go Origae-6? 283 00:25:26,922 --> 00:25:28,622 Seacht mbliana, ceithre mhí. 284 00:25:28,722 --> 00:25:31,622 Sin ceann ifreann timthriall codlata. 285 00:25:32,522 --> 00:25:36,222 A dhuine uasail, sílim go bhfuil sé sábháilte a rá nach bhfuil aon duine againn ró-fonn 286 00:25:36,222 --> 00:25:38,522 ar dhul ar ais isteach ceann de na pods sin. 287 00:25:40,922 --> 00:25:45,122 B'fhéidir go gcaithfimid, u. Féach níos dlúithe. 288 00:25:47,522 --> 00:25:49,422 Aon agóidí? 289 00:25:52,822 --> 00:25:54,122 Ceart go leor, a Ricks, déanaimis ... 290 00:25:54,622 --> 00:25:57,222 Déanaimis cairt ar chúrsa agus breathnú níos dlúithe. 291 00:25:57,822 --> 00:25:59,022 Sea, a dhuine uasail. 292 00:25:59,422 --> 00:26:01,722 Captaen, an féidir liom labhairt duit ar feadh soicind? 293 00:26:07,022 --> 00:26:08,422 An bhfuil tú cinnte faoi seo? 294 00:26:09,524 --> 00:26:10,824 Conas atá i gceist agat? 295 00:26:11,122 --> 00:26:14,422 Tá deich mbliana caite againn ag cuardach Origae-6. 296 00:26:14,422 --> 00:26:17,722 Rinneamar seiceáil air, ritheamar na insamhaltaí, léarscáilíomar an tír-raon. 297 00:26:17,822 --> 00:26:19,522 - Sin é a ndearnamar oiliúint dó. - Tuigim. 298 00:26:19,622 --> 00:26:21,122 Agus anois táimid ag dul scread sin ar fad... 299 00:26:21,122 --> 00:26:23,222 chun tarchur bradacha a chase? 300 00:26:24,622 --> 00:26:25,622 Smaoinigh air. 301 00:26:25,822 --> 00:26:28,022 Duine amuigh ansin cén áit ní féidir aon duine a bheith ann. 302 00:26:28,522 --> 00:26:30,422 Pláinéad i bhfolach a casadh suas as áit ar bith... 303 00:26:30,522 --> 00:26:34,522 agus a tharlaíonn go díreach a bheith foirfe dúinn. Tá sé ró-mhaith a bheith fíor. 304 00:26:34,922 --> 00:26:36,722 Ró-mhaith a bheith fíor? Cad atá i gceist agat leis sin? 305 00:26:36,822 --> 00:26:38,422 Níl a fhios againn cad é an Tá fuck amuigh ansin. 306 00:26:38,622 --> 00:26:40,522 B'fhéidir gur chaill muid an phláinéid, Danny. 307 00:26:40,722 --> 00:26:43,322 Is riosca suntasach é seo ní fiú a ghlacadh. 308 00:26:43,522 --> 00:26:45,222 Nílim tiomanta do rud ar bith. 309 00:26:45,422 --> 00:26:48,322 Tá mé ag iarraidh go simplí nascleanúint a dhéanamh ar an cosán mar a leathnaíonn sé os ár gcomhair. 310 00:26:48,322 --> 00:26:49,522 Agus tá an poitéinseal aige seo ... 311 00:26:49,722 --> 00:26:52,422 a bheith ina gnáthóg níos fearr do choilíneacht. 312 00:26:52,622 --> 00:26:54,122 Tá an poitéinseal aige. Níl a fhios againn sin. 313 00:26:54,122 --> 00:26:55,422 Dála an scéil, níl aon duine ag an bhfoireann seo ... 314 00:26:55,622 --> 00:26:58,122 níl aon duine ag iarraidh a fháil ar ais sna pods. 315 00:26:58,722 --> 00:26:59,722 Ceart? 316 00:27:00,522 --> 00:27:03,122 Agus ba ghuth daonna é sin sa tarchur sin, 317 00:27:03,322 --> 00:27:05,722 Agus is é ár bhfreagracht a fhiosrú... 318 00:27:05,922 --> 00:27:10,022 Tá sé de fhreagracht orainne a chosaint an 2,000 coilíneach ar an long seo. 319 00:27:11,622 --> 00:27:12,622 Hey. 320 00:27:15,022 --> 00:27:17,222 Níl mé saor ag dreapadóireacht anseo. 321 00:27:17,422 --> 00:27:20,922 Teastaíonn rópaí uaim, agus tá rópaí á n-úsáid agam. 322 00:27:21,122 --> 00:27:26,622 Is breithiúnas maith é seo bunaithe ar na sonraí go léir atá ar fáil. 323 00:27:26,822 --> 00:27:27,822 An dtuigeann tú? 324 00:27:28,022 --> 00:27:31,322 Mar do dhara ní mór dom agóid a dhéanamh. Go hoifigiúil. 325 00:27:33,703 --> 00:27:34,903 Go hoifigiúil? 326 00:27:38,122 --> 00:27:40,622 Ceart go leor, Danny. Cuirfidh mé sa log é. 327 00:27:42,322 --> 00:27:44,222 Tá tú briseadh as a post. 328 00:28:11,985 --> 00:28:13,385 Tá mé ag rothaíocht tríd gach cainéal... 329 00:28:13,385 --> 00:28:15,585 ach ag fáil go leor de cur isteach agus torann bán. 330 00:28:15,785 --> 00:28:17,185 Roinnt macallaí ardmhinicíochta. 331 00:28:17,485 --> 00:28:18,585 An gcloiseann tú tada? 332 00:28:18,785 --> 00:28:21,285 Níl ort ach an comhartha leanúnach ó'n taibhse cairdiúil. 333 00:28:21,485 --> 00:28:23,685 Beirigí isteach sinn an bhfithis níos dlúithe. 334 00:28:24,985 --> 00:28:26,685 Agus ullmhaigh an lander. 335 00:28:27,185 --> 00:28:31,185 336 00:28:45,185 --> 00:28:47,085 Leibhéil tox, laistigh de lamháltais... 337 00:28:47,185 --> 00:28:49,585 Tá sé ar cheann ifreann a ianaisféar láidir. 338 00:28:49,685 --> 00:28:50,885 Sea, feicim é. 339 00:28:50,985 --> 00:28:53,185 Hey, rinne tú riamh lander titim roimh? 340 00:28:53,485 --> 00:28:54,685 Fuck tú. 341 00:28:54,785 --> 00:28:57,185 Faris, is cosúil le plasma stoirm sa teirmisféar. 342 00:28:57,185 --> 00:28:59,185 Fuair ​​​​muid rud éigin cosúil le 250 kph. 343 00:28:59,285 --> 00:29:01,385 Beidh sé sin a motherfucker a eitilt tríd. 344 00:29:01,485 --> 00:29:03,085 Sea, tá eagla orm mar sin. 345 00:29:03,385 --> 00:29:05,785 Beidh an chuma ar an gcumarsáid má tá an stoirm leictreamaighnéadach. 346 00:29:06,285 --> 00:29:07,385 Beidh sé sábháilte teacht i dtír? 347 00:29:07,685 --> 00:29:09,585 Ag brath ar an méid a ghlaonn tú sábháilte. 348 00:29:09,785 --> 00:29:10,785 T lúide Fiche soicind. 349 00:29:10,985 --> 00:29:12,085 Lig di mar sin sracadh. 350 00:29:12,185 --> 00:29:13,185 Ceart go leor. 351 00:29:13,285 --> 00:29:15,985 Ag ullmhú le haghaidh mód fithiseach os cionn suíomh comhartha anois. 352 00:29:15,985 --> 00:29:19,485 Máthair, déan comhordú le do thoil seicheamh glasála. 353 00:29:19,685 --> 00:29:20,985 Tuigthe. 354 00:29:20,985 --> 00:29:23,185 Tá tú soiléir seol Lander one. 355 00:29:23,385 --> 00:29:25,185 Ceart go leor, seo linn. Ag seoladh... 356 00:29:25,385 --> 00:29:26,985 Le chéile. Trí. 357 00:29:27,085 --> 00:29:28,185 Beirt. 358 00:29:28,285 --> 00:29:29,285 Aon. 359 00:29:30,235 --> 00:29:31,835 Lander amháin scaoileadh. 360 00:29:31,985 --> 00:29:33,585 Agus ar shiúl a théann siad. 361 00:29:45,685 --> 00:29:48,585 Ag breathnú go hálainn as seo Faris. Is maith an rud go bhfuil tú ag tiomáint... 362 00:29:48,685 --> 00:29:50,085 agus ní an seanfhear. 363 00:29:50,185 --> 00:29:52,985 Hey, beagán níos lú leis an seanfhear, tits milis. 364 00:29:53,185 --> 00:29:54,385 Hey, teanga, teanga. 365 00:29:54,485 --> 00:29:56,685 - Bíodh meas agat ann, a Shéamuis. - Is féidir liom tú a chloisteáil. 366 00:29:56,885 --> 00:29:58,585 Thosaigh sí é. 367 00:29:58,885 --> 00:30:00,685 Is féidir le Ricks labhairt faoi do chuid tits, más mian leat. 368 00:30:00,685 --> 00:30:02,285 Tá cuid acu an-slánaithe inár gcaidreamh. 369 00:30:02,785 --> 00:30:04,685 Déileálann mé le tits mo bhean chéile. 370 00:30:04,985 --> 00:30:06,985 A ligean ar a choimeád ar bun fócas. 371 00:30:10,185 --> 00:30:12,085 Gach rud ag féachaint maith síos ann? 372 00:30:12,185 --> 00:30:12,885 Sea, tá muid go maith. 373 00:30:12,985 --> 00:30:14,985 Ag súil leis an eisféar a bhualadh i gcúig cinn. 374 00:30:15,485 --> 00:30:18,285 B'fhéidir gur mhaith leat fanacht ar ais ansin. Tá sé ar tí éirí garbh. 375 00:30:20,085 --> 00:30:21,185 Is fuath liom spás. 376 00:30:22,685 --> 00:30:25,185 Sin é an fáth go gcaithfidh tú yoga a dhéanamh. 377 00:30:33,685 --> 00:30:35,185 - Coinnigh é, Faris. - Fuair ​​​​mé é. 378 00:30:35,185 --> 00:30:36,985 Mol an misean chun ginmhilleadh. 379 00:30:38,985 --> 00:30:40,185 Faris. 380 00:30:46,685 --> 00:30:47,785 An féidir leat í a chur suas? 381 00:30:48,085 --> 00:30:49,585 Chaill muid comm. 382 00:30:49,785 --> 00:30:51,085 Ó cac. 383 00:30:53,085 --> 00:30:55,685 Teip sna smólaigh a trí agus a ceathair. 384 00:30:56,085 --> 00:30:57,385 - Fuair tú é? - Tá. 385 00:30:57,585 --> 00:30:59,885 Stop ag fiafraí an bhfuil sé agam, Tá sé agam. 386 00:31:03,385 --> 00:31:04,585 Seo é. 387 00:31:05,385 --> 00:31:06,785 Cac. 388 00:31:06,885 --> 00:31:08,085 Maith sibh guys? 389 00:31:08,485 --> 00:31:09,685 Níl. 390 00:31:12,185 --> 00:31:13,985 00:31:30,885 Ní maith liom an tír-raon seo. 392 00:31:31,085 --> 00:31:32,885 Fuaireamar uisce mín thall ansin. 393 00:31:32,985 --> 00:31:35,985 - Tá mé chun sinn a chur síos amfaib. - Ceart go leor. 394 00:32:10,185 --> 00:32:11,185 Teagmháil. 395 00:32:11,985 --> 00:32:12,985 Stopadh na hinnill. 396 00:32:15,185 --> 00:32:16,185 Táimid síos. 397 00:32:16,285 --> 00:32:17,285 Barraí. 398 00:32:17,385 --> 00:32:18,885 Lander one, an bhfuil tú ag léamh dom? 399 00:32:19,085 --> 00:32:21,185 Roger go raibh, go raibh ifreann amháin tuirlingthe. 400 00:32:21,485 --> 00:32:23,285 Sea, tá roinnt againn deacracht ag léamh leat. 401 00:32:23,285 --> 00:32:25,185 An bhfuil aon nós is féidir leat iarracht a dhéanamh an comhartha a threisiú? 402 00:32:25,285 --> 00:32:28,085 Seans gur bhuaileamar rud éigin nuair a bhíomar thíos san uisce. 403 00:32:28,085 --> 00:32:29,985 Má chloiseann tú mé, Tá mé ag dul, seiceáil suas 404 00:32:29,985 --> 00:32:33,485 damáiste sna plátaí cabhlach agus ansin seiceálfaidh mé an uplink. 405 00:32:33,485 --> 00:32:36,385 Ceart go leor, cuir in iúl dom cén chuma atá air. Thar. 406 00:32:37,285 --> 00:32:39,185 Atmaisféir á dhearbhú comhdhéanamh. 407 00:32:39,285 --> 00:32:40,285 Seo leat, fear mór. 408 00:32:40,385 --> 00:32:42,185 Ocsaigin, 19.5%. 409 00:32:42,385 --> 00:32:43,585 Ancair. 410 00:32:43,685 --> 00:32:45,185 Nítrigin, 79.4%. 411 00:32:45,385 --> 00:32:46,985 Cúil. 412 00:32:47,085 --> 00:32:47,985 Rosie. 413 00:32:48,085 --> 00:32:49,485 Brú Bariméadrach 15.4 PSI. 414 00:32:49,785 --> 00:32:51,085 Ledward. 415 00:32:58,785 --> 00:33:00,185 Gach a leagtar? 416 00:33:02,785 --> 00:33:05,085 A ligean ar dul, a ligean ar bogadh guys. 417 00:33:09,985 --> 00:33:11,985 - Tar ar guys. - Mothaíonn an t-aer go maith. 418 00:33:15,485 --> 00:33:16,585 Faris, an bhfuil mé agat? 419 00:33:16,685 --> 00:33:18,185 - Sea, glórach soiléir. - Sarge soiléir ar fad. 420 00:33:18,185 --> 00:33:21,185 Ceart go leor, táimid ag dul a choinneáil ar expedition prótacail slándála i bhfeidhm. 421 00:33:21,285 --> 00:33:24,185 Coinnigh na doirse sin faoi ghlas agus séalaithe. Ceart go leor? 422 00:33:24,385 --> 00:33:25,385 Sea. Cóipeáil. 423 00:33:25,485 --> 00:33:26,585 Déanfaidh. 424 00:33:26,785 --> 00:33:28,185 Bíodh spraoi agaibh go léir. 425 00:33:35,885 --> 00:33:37,385 Walter, cé chomh fada an bhfuil orainn dul? 426 00:33:39,385 --> 00:33:42,185 An fhoinse comhartha tá sé 8 km siar... 427 00:33:42,385 --> 00:33:43,885 ach ag ardú suntasach. 428 00:33:45,385 --> 00:33:46,785 Sáirsint Lúb... 429 00:33:46,985 --> 00:33:48,585 a ligean ar dul a fháil ar ár taibhse. 430 00:34:16,185 --> 00:34:17,685 Áit deas le haghaidh cábáin adhmaid. 431 00:34:18,385 --> 00:34:19,685 Ba bhreá le Jake é seo. 432 00:34:19,885 --> 00:34:21,285 Hey, Danny. 433 00:34:21,585 --> 00:34:23,185 Níl sé chomh dona láithreán tuirlingthe tar éis an tsaoil. 434 00:34:23,185 --> 00:34:25,485 Faighimid na haonaid tithíochta díreach thall ansin... 435 00:34:25,785 --> 00:34:27,885 Coimpléasc cathartha thar an sruthán. 436 00:34:27,885 --> 00:34:29,785 Tá rochtain againn ar uisce úr. 437 00:34:29,985 --> 00:34:31,885 Seans go mbeidh láthair againn don choilíneacht ar dheis anseo. 438 00:34:32,085 --> 00:34:33,185 Feicfimid. 439 00:34:33,385 --> 00:34:35,285 Ó... 440 00:34:35,285 --> 00:34:38,485 Sea ar bheagán creidimh. 441 00:34:38,485 --> 00:34:41,285 Tá sé dofhulaingthe. 442 00:34:41,285 --> 00:34:43,585 Tá sé níos measa nuair a Tá sé sásta, ceart? 443 00:34:48,385 --> 00:34:49,785 Is cruithneacht é seo. 444 00:34:51,885 --> 00:34:52,985 Creid dom, tá a fhios agam cruithneacht. 445 00:34:54,785 --> 00:34:57,785 Tá sé seo d'aois, ach cinnte saothraithe. 446 00:34:58,985 --> 00:35:00,885 Cad iad na cosúlachtaí a bhaineann le aimsiú fásra daonna 447 00:35:00,885 --> 00:35:02,685 seo i bhfad ón Domhan? 448 00:35:02,785 --> 00:35:03,985 An-dócha. 449 00:35:09,585 --> 00:35:11,085 Cé a chuir é? 450 00:35:37,585 --> 00:35:38,585 Ith. 451 00:35:38,685 --> 00:35:39,785 Hey babe, bain triail as alfa. 452 00:35:39,985 --> 00:35:42,185 Ceart go leor, tá Alfa suas. 453 00:35:43,985 --> 00:35:46,885 Ní dhéanfaidh aon ní, tabhair lámhaigh béite ... 454 00:35:47,385 --> 00:35:49,685 Béite... 455 00:35:49,885 --> 00:35:51,285 Níl sé sin ag déanamh cac. 456 00:35:51,885 --> 00:35:53,985 Conas nach bhfuil aon bhealach i ndáiríre chun an comhartha a threisiú? 457 00:35:54,085 --> 00:35:56,885 Gan dul as líne agus na cealla a athchúrsáil. 458 00:35:57,085 --> 00:35:58,885 Cá fhad a thógfaidh sé sin? 459 00:35:59,285 --> 00:36:01,485 Níl a fhios agam. Cúpla uair an chloig. 460 00:36:01,785 --> 00:36:04,185 - Coinnigh suas an luas. Tóg íseal. - Guys cúramach. 461 00:36:04,185 --> 00:36:05,385 Chris! 462 00:36:05,485 --> 00:36:06,485 Coinnigh suas. 463 00:36:06,685 --> 00:36:08,685 Sílim go bhfuil mé ag iarraidh fanacht anseo. 464 00:36:09,485 --> 00:36:12,285 Seans gur áit mhaith é seo chun tús a chur le workup éiceolaíocht iomlán. 465 00:36:12,585 --> 00:36:14,585 D’fhéadfá mé a phiocadh suas ar an mbealach ar ais ceart go leor? 466 00:36:14,685 --> 00:36:15,585 Sáirsint? 467 00:36:15,685 --> 00:36:18,585 Sea, tá sin ceart. Ledward, fan le Karine. 468 00:36:18,785 --> 00:36:21,285 Teacht le chéile anseo i gceann ceithre huaire an chloig. Coinnigh do comm ar oscailt. 469 00:36:21,485 --> 00:36:23,485 É féin a iompar le mo bhean chéile. 470 00:36:23,685 --> 00:36:25,185 Fuair ​​​​tú é, a Chaptaen. 471 00:36:25,285 --> 00:36:26,485 Tar ar! 472 00:36:44,985 --> 00:36:46,985 Rud a rith thar anseo. 473 00:36:48,685 --> 00:36:50,085 Gearr na bairr de na crainn. 474 00:36:51,685 --> 00:36:53,985 Bhuel, bhí sé a bheith ollmhór. 475 00:36:54,685 --> 00:36:57,085 Bhuel, is cuma cad é ... 476 00:36:57,285 --> 00:36:58,985 tá sé suas ansin. 477 00:37:04,185 --> 00:37:05,685 An gcloiseann tú é sin? 478 00:37:05,885 --> 00:37:06,885 Cad é? 479 00:37:07,685 --> 00:37:08,785 Ní dhéanfaidh aon ní! 480 00:37:10,085 --> 00:37:12,585 Gan éin, gan ainmhithe. 481 00:37:14,085 --> 00:37:15,085 Ní dhéanfaidh aon ní! 482 00:37:26,185 --> 00:37:28,085 Fan. Go mall. 483 00:37:28,185 --> 00:37:29,585 Ceart go leor. 484 00:37:35,785 --> 00:37:36,885 Déanfaidh sé seo. 485 00:37:38,385 --> 00:37:41,185 Foireann expedition, an léann tú sinn? 486 00:37:42,285 --> 00:37:44,585 Máthair ag rá an ian stoirm ag dul in olcas. 487 00:37:44,585 --> 00:37:47,085 Tá ifreann againn ama a rianú tú. 488 00:37:48,285 --> 00:37:51,185 Tá muid ag éirí an-ghar... ...sprioc... 489 00:37:52,885 --> 00:37:55,885 Fan dúiseacht nuair a shroichimid ceart go leor? Cóipeáil é sin. 490 00:37:56,985 --> 00:37:58,185 Dammit. 491 00:38:02,885 --> 00:38:04,285 P-3. 492 00:38:09,585 --> 00:38:10,985 Caithfidh mé sceitheadh ​​a ghlacadh. 493 00:38:12,785 --> 00:38:13,985 Ná bheith i bhfad. 494 00:39:08,685 --> 00:39:09,885 Ledward? 495 00:39:09,985 --> 00:39:11,185 Ag teacht. 496 00:39:35,885 --> 00:39:36,885 Hey. 497 00:39:38,885 --> 00:39:40,785 Cad é an fuck é seo? 498 00:39:42,985 --> 00:39:45,285 Dealraíonn sé go bhfuil roinnt cineál feithicle. 499 00:40:10,785 --> 00:40:12,885 Ancair, Cúil. Fan anseo. 500 00:40:13,085 --> 00:40:15,585 - Fuair ​​​​tú é. - Tá a dhuine uasail. 501 00:40:15,785 --> 00:40:17,885 guys cúramach, faire ar do chéim. 502 00:40:31,085 --> 00:40:33,385 Captaen! Thar anseo! 503 00:40:35,885 --> 00:40:38,985 - Fuair ​​​​muid glas ar an tarchur Walter? - Ar an mbealach seo. 504 00:40:39,185 --> 00:40:41,185 A ligean ar dul. Bata le chéile. 505 00:40:41,185 --> 00:40:42,885 Féach ar an cac? 506 00:40:58,785 --> 00:40:59,785 Tom! 507 00:40:59,885 --> 00:41:00,985 Come on, coinnigh suas! 508 00:41:00,985 --> 00:41:02,385 Ceart go leor. Ceart, tá mé ag teacht. 509 00:41:11,185 --> 00:41:12,385 Tá tú ceart go leor? 510 00:41:12,585 --> 00:41:13,785 Sea, tá mé ceart go leor. 511 00:41:36,885 --> 00:41:38,085 Dia dhaoibh! 512 00:41:39,485 --> 00:41:41,085 Ba fathaigh iad. 513 00:41:41,285 --> 00:41:44,885 Ar a laghad dealbha de fathach. 514 00:41:49,385 --> 00:41:50,685 "Dr. E. Shaw". 515 00:41:51,585 --> 00:41:53,685 An Dr Elizabeth Shaw. 516 00:41:55,785 --> 00:41:57,285 Bhí sí an ceann feadhna oifigeach eolaíochta... 517 00:41:57,385 --> 00:41:59,585 an "Prometheus". 518 00:41:59,785 --> 00:42:01,685 An long a d’imigh. 519 00:42:01,985 --> 00:42:04,685 Go beacht, deich mbliana ó shin. 520 00:42:06,685 --> 00:42:08,085 Tionscail Weyland. 521 00:42:08,985 --> 00:42:10,685 Ní long Weyland í seo. 522 00:42:15,085 --> 00:42:16,885 An Dr Seathach. 523 00:42:17,485 --> 00:42:19,685 Conas a bhí sí anseo sa deireadh? 524 00:42:23,085 --> 00:42:24,985 Sgt. Lúb, an féidir liom solas a fháil ar seo? 525 00:42:24,985 --> 00:42:26,685 - Tá a dhuine uasail. - Thar anseo. Bí cúramach. Ceart go leor? 526 00:42:26,785 --> 00:42:27,785 Sea. 527 00:42:30,185 --> 00:42:31,285 Ó, wow. 528 00:42:31,385 --> 00:42:32,385 Íosa. 529 00:42:35,785 --> 00:42:37,385 Oram, taobh thiar duit, féach. 530 00:43:02,985 --> 00:43:04,785 Sílim go bhfuaireamar ár bhfoinse. 531 00:43:07,985 --> 00:43:09,185 Sea. 532 00:43:11,185 --> 00:43:12,985 Cad a bhí an diabhal sí ag déanamh amach anseo? 533 00:43:15,285 --> 00:43:17,085 Rud bocht. 534 00:43:22,985 --> 00:43:24,585 Caithfidh mé suí síos. 535 00:43:24,885 --> 00:43:26,885 Caithfidh mé suí síos. 536 00:43:27,285 --> 00:43:29,585 Tá brón orm. Tá brón orm. 537 00:43:29,785 --> 00:43:31,185 Níl a fhios agam cad atá mícheart liom. 538 00:43:31,385 --> 00:43:33,685 Féach orm. 539 00:43:35,685 --> 00:43:36,685 Ní féidir liom análú. 540 00:43:38,485 --> 00:43:39,585 Fan socair. 541 00:43:41,085 --> 00:43:42,585 Beidh mé ar ais ceart. 542 00:43:45,085 --> 00:43:47,185 Captaen Oram. Tar isteach. 543 00:43:48,385 --> 00:43:49,985 Tar isteach. Hey Chris, Tá sé Karine. Tar isteach. 544 00:43:50,485 --> 00:43:51,485 Cad é? Tá? 545 00:43:51,585 --> 00:43:53,085 Tá fadhb againn. 546 00:43:53,185 --> 00:43:56,485 Tá muid ag dul ar ais go dtí an lander. Arís agus arís eile, táimid ag filleadh ar an lander. 547 00:43:56,585 --> 00:43:58,385 An bhfuil gach rud ceart go leor? 548 00:43:58,485 --> 00:44:01,485 Tá Ledward tinn. Táimid ag dul ar ais. 549 00:44:01,485 --> 00:44:03,785 Faris, an bhfaigheann tú é sin? An bhfuil fonn ort an bá med ceart go leor? 550 00:44:04,185 --> 00:44:05,685 Déanfaidh, Karine, Cad atá ar siúl? 551 00:44:05,685 --> 00:44:07,885 Déan é le do thoil. Beidh muid ann go luath. 552 00:44:08,085 --> 00:44:09,385 Tagann Dainéil isteach. 553 00:44:09,485 --> 00:44:11,185 Táimid ag dul ar ais. 554 00:44:14,085 --> 00:44:15,385 - Cad atá ar siúl? - Níl a fhios agam. 555 00:44:15,385 --> 00:44:16,885 Tá sé uh .. rud éigin faoi Ledward. 556 00:44:18,985 --> 00:44:21,685 Tá siad ag teacht. Bogaimis. 557 00:44:26,285 --> 00:44:27,685 - A bhuachaillí! - Tom! 558 00:44:27,985 --> 00:44:31,085 Cad atá ar siúl fear? Hey, tá tú ceart go leor? 559 00:44:31,185 --> 00:44:33,185 - Labhair liom. Hey, Féach ar dom. - Anchor, Cúil. 560 00:44:33,385 --> 00:44:35,185 - Ceart agat? - Sea, tá mé ceart go leor. 561 00:44:35,385 --> 00:44:37,285 - An féidir leat siúl? - Sea. 562 00:44:37,485 --> 00:44:39,785 Ceart go leor, a ligean ar dul. A ligean ar a fháil ar an fuck as anseo. 563 00:44:39,885 --> 00:44:41,285 Ceart go leor. 564 00:44:42,985 --> 00:44:45,885 Babe, an bhfuil muid ag caint prótacail coraintín? 565 00:44:46,085 --> 00:44:49,785 Níl a fhios agam, a dúirt sí sin Bhí Leward ag cur fola... 566 00:44:49,985 --> 00:44:51,685 agus an bá med a ullmhú. 567 00:44:51,885 --> 00:44:52,585 Bleeding? 568 00:44:52,685 --> 00:44:55,285 Tá a fhios agam. Sin a cheap mé... Níl a fhios agam... 569 00:44:55,585 --> 00:44:58,185 Faris, tá tú ag briseadh suas. Ní féidir linn tú a chloisteáil. An féidir leat athrá? 570 00:44:58,285 --> 00:45:00,785 Ní fheadar cad as. Níl a fhios agam cé chomh dáiríre is atá sé. 571 00:45:00,785 --> 00:45:03,285 Níl ann ach... Bhí faitíos uirthi. 572 00:45:03,385 --> 00:45:05,885 Faris, cá bhfuil tú? Tar ort, tá do chabhair ag teastáil uaim! 573 00:45:08,085 --> 00:45:09,785 Faris, cá bhfuil tú? 574 00:45:09,785 --> 00:45:11,885 Táimid anseo. Tar isteach! 575 00:45:13,185 --> 00:45:14,985 - Ledward, teacht ar. - Ní féidir liom. 576 00:45:15,185 --> 00:45:18,385 Táimid beagnach ann. fheiceann tú? Díreach ar aghaidh. 577 00:45:18,685 --> 00:45:21,385 Faris! Faigh thar anseo! 578 00:45:21,485 --> 00:45:23,185 Come on, tá do chabhair ag teastáil uaim! 579 00:45:35,052 --> 00:45:36,452 Fucking cabhrú liom! 580 00:45:39,152 --> 00:45:40,152 Cabhraigh liom! 581 00:45:44,452 --> 00:45:45,752 Fan suas, Ledward! 582 00:45:47,952 --> 00:45:49,152 Téigh go dtí an bá med é... 583 00:45:49,152 --> 00:45:50,652 agus teagmháil rud ar bith ar do bhealach a dhéanamh tríd. 584 00:45:54,452 --> 00:45:57,052 Faris, tar anseo! Tar ar. 585 00:45:57,952 --> 00:45:59,052 Fuair ​​​​sé. 586 00:45:59,252 --> 00:46:00,652 Suas! Suas! 587 00:46:01,252 --> 00:46:02,552 Ledward, caithfidh tú seasamh suas! Tar ar. 588 00:46:02,552 --> 00:46:03,852 Oram, cá bhfuil tú? 589 00:46:04,052 --> 00:46:05,352 Tá muid ar ár mbealach ar ais. 590 00:46:05,552 --> 00:46:06,552 Cé chomh fada? 591 00:46:06,552 --> 00:46:08,652 Ní fada anois é. Faris, tá muid beagnach ann. 592 00:46:10,652 --> 00:46:12,052 Níl! Fan suas! 593 00:46:15,652 --> 00:46:18,052 Fuck! Fuck! 594 00:46:19,652 --> 00:46:20,852 Ar an mbord! 595 00:46:22,452 --> 00:46:24,552 Suas, suas! 596 00:46:25,252 --> 00:46:26,252 Tar ort, Ledward. 597 00:46:26,452 --> 00:46:27,952 Tar ar! Cabhrú. 598 00:46:30,552 --> 00:46:33,352 Karine, cuir na lámhainní air. Ná déan teagmháil le haon rud! 599 00:46:33,652 --> 00:46:35,252 - Stop ag rá sin! - Faris! 600 00:46:35,352 --> 00:46:36,352 Chuir sé an t-am ar fad orm. 601 00:46:36,452 --> 00:46:38,252 Faris, cad atá ar siúl? 602 00:46:47,152 --> 00:46:49,552 Just fanacht anseo. Gheobhaidh mé Oram. 603 00:47:00,752 --> 00:47:02,552 Oram, tá tú ag teastáil uaim ar ais anseo faoi láthair. 604 00:47:02,752 --> 00:47:05,652 Is gá dom tú a fháil ar ais go dtí an Lander faoi láthair! 605 00:47:05,852 --> 00:47:08,452 Tuigim é sin, ach táimid ag gluaiseacht chomh tapa agus is féidir linn. 606 00:47:10,952 --> 00:47:14,052 Tom, éirigh fear. Táimid beagnach ann. 607 00:47:14,152 --> 00:47:16,752 Níl a fhios agam cad é an fuck mícheart le Robert! 608 00:47:16,952 --> 00:47:20,552 Thosaigh sé ag cur fola, tá sé tinn, Níl a fhios agam cad a fuck a dhéanamh. 609 00:47:20,752 --> 00:47:23,252 Just a calma síos. Suaimhneas síoraí, a stór. Inis dom cad atá ag tarlú. 610 00:47:23,252 --> 00:47:25,152 Ní inis tú dom calma síos! 611 00:47:25,152 --> 00:47:26,552 Ní fhaca tú díreach a chonaic mé. 612 00:47:26,752 --> 00:47:31,152 Níl a fhios agam cad é an fuck Ledward fuair, nó fuair Karine nó má tá sé agam! 613 00:47:31,352 --> 00:47:33,052 - Té! - Faris! 614 00:47:33,152 --> 00:47:34,152 Tar isteach! 615 00:47:34,352 --> 00:47:36,152 Faris, cá bhfuil tú? 616 00:47:36,352 --> 00:47:37,952 Teastaíonn cabhair uaim anseo! 617 00:47:40,252 --> 00:47:42,052 Níl a fhios agat conas a bheith ag obair an rud fucking seo? Faris! 618 00:47:42,052 --> 00:47:44,152 Stop an yelling, sé ní chabhraíonn rud ar bith! 619 00:47:45,752 --> 00:47:48,152 - Lig dom amach. - Ní féidir liom. Oram ag teacht. 620 00:47:48,852 --> 00:47:50,752 - Lig dom an fuck amach! - Beidh muid ag fanacht... 621 00:47:50,852 --> 00:47:52,552 Faris, le do thoil. Oscail suas! 622 00:47:52,752 --> 00:47:55,952 Ní féidir liom é seo a dhéanamh. Ní mór dom coinnigh an ionfhabhtú áitiúil. 623 00:48:10,774 --> 00:48:13,274 Lig dom fuck amach! Lig dom an fuck amach! 624 00:48:16,674 --> 00:48:17,674 Faris! 625 00:48:18,274 --> 00:48:20,274 Fucking oscailte Faris. 626 00:48:21,774 --> 00:48:23,574 Oscail an doras! 627 00:48:26,574 --> 00:48:28,274 Lig dom an fuck amach! 628 00:48:32,574 --> 00:48:35,574 Lig dom amach! Faris, tá tú ag fuck! 629 00:48:56,213 --> 00:48:57,513 Faris! 630 00:48:58,513 --> 00:48:59,713 Tá mé ag teacht! 631 00:49:00,313 --> 00:49:01,413 Ó mo Dhia! 632 00:49:02,113 --> 00:49:04,013 Déan deifir le do thoil, níl rud ar bord. Le do thoil. 633 00:49:04,113 --> 00:49:06,313 Faris, imigh arís, Tá tú ag briseadh suas. 634 00:49:07,013 --> 00:49:08,913 Athrá Lander One. Ní féidir liom... 635 00:49:09,313 --> 00:49:12,913 Lander One, Déan arís! Lander One, Déan arís! 636 00:49:17,282 --> 00:49:19,382 Fan an fuck amach! 637 00:49:32,997 --> 00:49:35,197 Níl! Cáirín! 638 00:50:34,439 --> 00:50:36,539 Fuck é! 639 00:50:43,439 --> 00:50:45,939 - Ó mo Dhia! - Karine! Coinnigh ort! 640 00:50:50,439 --> 00:50:53,139 Captaen! Faigh Síos! 641 00:50:53,939 --> 00:50:55,939 Níl! 642 00:51:06,639 --> 00:51:09,339 - Coinnigh air! - Labhair liom! 643 00:51:15,039 --> 00:51:17,139 Ó mo Dhia! 644 00:51:23,713 --> 00:51:25,713 Fan síos. 645 00:51:32,308 --> 00:51:35,108 Cabhraigh liom! Coinnigh air! 646 00:52:05,114 --> 00:52:09,614 Is stoirm 7.5 ian é, is míorúilt dúinne é d’fhéadfaimis labhairt leo chomh fada agus a d’fhéadfaimis. 647 00:52:09,714 --> 00:52:11,814 Bhuel, ansin táimid ag eitilt tríd. 648 00:52:12,114 --> 00:52:13,814 Ní féidir linn é sin a dhéanamh, Tennessee. 649 00:52:13,814 --> 00:52:15,614 Is píolótach tú, tá a fhios agat cad iad na lamháltais. 650 00:52:15,614 --> 00:52:17,614 Fuck na lamháltais. 651 00:52:17,614 --> 00:52:19,014 Té... 652 00:52:19,114 --> 00:52:21,214 Tá sé ina hairicín goddamn síos ann, bhrisfeadh muid suas. 653 00:52:21,414 --> 00:52:23,814 Níl le déanamh againn ach fanacht amach. 654 00:52:25,214 --> 00:52:26,814 Tá brón orm, a Thee. 655 00:52:27,514 --> 00:52:29,014 Bhí faitíos uirthi. 656 00:52:29,514 --> 00:52:32,214 Níor chuala mo bhean riamh scanraithe roimh. 657 00:52:32,814 --> 00:52:35,314 Tar isteach. Tar isteach. 658 00:52:36,514 --> 00:52:39,314 Cúnant. An léann tú mé? 659 00:52:39,914 --> 00:52:41,214 Cúnant. 660 00:52:41,314 --> 00:52:43,314 Cúnant. An léann tú mé? 661 00:52:46,314 --> 00:52:47,314 Cúnant, tar isteach. 662 00:52:47,514 --> 00:52:48,714 Beidh mé i gcónaí leat. 663 00:52:50,214 --> 00:52:51,514 - Solas mo shaol. - Cúnant. 664 00:52:52,214 --> 00:52:52,814 An léann tú mé? 665 00:52:53,014 --> 00:52:54,714 Mo ghrá, mo aingeal. 666 00:52:54,914 --> 00:52:57,814 Lúb, tá aon rud is féidir leat a dhéanamh. 667 00:52:59,714 --> 00:53:01,514 Níl aon rud, ceart go leor? 668 00:53:02,514 --> 00:53:04,214 Cúnant, an léann tú mé? 669 00:53:08,414 --> 00:53:10,414 - Tennessee, tar isteach, ar mhaithe fuck's! - Daniels! 670 00:53:11,414 --> 00:53:13,514 Féach amach! 671 00:53:13,514 --> 00:53:14,914 Ahhh! 672 00:53:15,414 --> 00:53:17,414 Bog! Bog! Bog! 673 00:53:25,128 --> 00:53:26,928 Lámhaigh! Téigh. 674 00:53:27,928 --> 00:53:29,328 Dóiteáin! 675 00:53:27,489 --> 00:53:28,689 Daniels, téigh síos! 676 00:53:30,989 --> 00:53:32,989 Téigh, Cole! 677 00:53:33,389 --> 00:53:35,589 Fuair ​​​​mé é! 678 00:53:42,352 --> 00:53:45,152 - Daniels, an bhfuil tú ceart go leor? - Sea! 679 00:53:45,252 --> 00:53:46,252 Cad é an fuck a bhí sin? 680 00:53:46,252 --> 00:53:48,452 An bhfuil gach duine ceart go leor? 681 00:53:48,537 --> 00:53:50,937 Tá ceann eile! Faigh amach as an mbealach! 682 00:53:50,508 --> 00:53:52,508 Taobh thiar duit! 683 00:53:54,388 --> 00:53:55,688 Éirigh as! 684 00:53:56,688 --> 00:53:57,988 Ní féidir lámhaigh glan a fháil! 685 00:53:58,188 --> 00:53:59,388 Faigh amach! 686 00:54:26,964 --> 00:54:28,364 Lean mé. 687 00:54:31,664 --> 00:54:33,064 Gheobhaidh mé an captaen. 688 00:54:34,664 --> 00:54:35,864 Hey, hug. 689 00:54:35,964 --> 00:54:37,064 Captaen! 690 00:54:39,014 --> 00:54:41,214 Chris! Chris! 691 00:54:41,714 --> 00:54:44,114 Caithfimid dul anois! Caithfimid dul. 692 00:54:45,114 --> 00:54:46,514 - Tar ar. - Ceart go leor! 693 00:54:48,114 --> 00:54:50,314 - Tar ar. - Ceart go leor. 694 00:55:08,614 --> 00:55:10,914 A ligean ar dul, bogadh é, bog é, bog é. 695 00:55:17,014 --> 00:55:18,814 Tríd seo. 696 00:55:33,614 --> 00:55:34,814 Cad é seo? 697 00:55:43,414 --> 00:55:44,414 A ligean ar dul. 698 00:55:44,614 --> 00:55:46,614 - Tar ar, Come on. - Captaen. Caithfimid leanúint ar aghaidh ag bogadh. 699 00:55:47,114 --> 00:55:48,714 Íosa. 700 00:55:48,914 --> 00:55:49,914 Cad a tharla anseo? 701 00:55:50,114 --> 00:55:51,114 Tar ar, éirigh. 702 00:56:06,414 --> 00:56:07,414 Téigh, a ligean ar dul! 703 00:56:57,214 --> 00:56:58,414 David is ainm dom. 704 00:56:59,114 --> 00:57:01,014 An féidir liom fiafraí de cé atá i gceannas? 705 00:57:03,114 --> 00:57:04,814 - An féidir liom fiafraí de cé atá i gceannas? - Cad é? 706 00:57:04,914 --> 00:57:07,914 Uhh... tá, tá mé. Sea, is mise an captaen. 707 00:57:08,014 --> 00:57:09,714 Cad iad na rudaí sin? 708 00:57:09,814 --> 00:57:11,014 An bhfuil sé sábháilte anseo fiú? 709 00:57:12,814 --> 00:57:13,814 Go foirfe. 710 00:57:14,414 --> 00:57:16,614 Míneoidh mé mar is fearr is féidir liom. 711 00:57:18,214 --> 00:57:22,114 Deich mbliana ó shin, chuir an Dr Elizabeth Tháinig Shaw agus mé féin anseo ... 712 00:57:22,914 --> 00:57:24,914 na marthanóirí amháin an Prometheus. 713 00:57:26,314 --> 00:57:28,514 An long ar thaistileamar, iompar arm. 714 00:57:28,614 --> 00:57:30,514 Víreas marfach. 715 00:57:30,614 --> 00:57:33,614 Imscaradh pálasta de thaisme nuair a bhí muid ag tuirlingt. . 716 00:57:33,714 --> 00:57:37,014 Sa mearbhall, chaill muid rialú na loinge. 717 00:57:38,814 --> 00:57:40,814 Fuair ​​Elizabeth bás sa timpiste. 718 00:57:41,814 --> 00:57:43,714 Tá an thoradh an phataigin. 719 00:57:44,414 --> 00:57:49,314 Mar sin, tá mé marooned anseo na blianta fada seo. 720 00:57:51,214 --> 00:57:53,514 Crusoe ar a oileán. 721 00:57:53,514 --> 00:57:56,014 Bhí ár bhfoireann ionfhabhtaithe leis an víreas seo. 722 00:57:56,514 --> 00:58:00,614 Ceapadh an pataigin chun ionfhabhtú a dhéanamh gach cineál saoil neamhluibheolaíoch. 723 00:58:00,814 --> 00:58:02,314 Na hainmhithe go léir. 724 00:58:03,014 --> 00:58:04,514 An fheoil, más maith leat. 725 00:58:05,714 --> 00:58:07,314 Ceachtar iad a mharú go hiomlán nó iad a úsáid 726 00:58:07,414 --> 00:58:10,714 mar ghorlanna go sceith foirm hibrideach. 727 00:58:10,814 --> 00:58:12,614 An-ionsaitheach. 728 00:58:13,014 --> 00:58:14,514 An bhfuil muid ionfhabhtaithe? 729 00:58:15,414 --> 00:58:17,614 Bheadh ​​a fhios agat faoin am seo. 730 00:58:17,714 --> 00:58:19,314 Caithfimid a bheith cinnte. 731 00:58:20,714 --> 00:58:22,914 Ní féidir linn é seo a ghlacadh ar ais go dtí an long. 732 00:58:23,114 --> 00:58:25,214 Is misean coilíneachta sinn. 733 00:58:25,814 --> 00:58:27,614 I ndáiríre? 734 00:58:27,714 --> 00:58:29,514 Cé chomh neamhghnách. 735 00:58:31,414 --> 00:58:33,014 Cé mhéad coilíneach? 736 00:58:35,314 --> 00:58:37,014 Breis is dhá mhíle. 737 00:58:37,114 --> 00:58:38,914 Bhuel, go maith, go maith. 738 00:58:39,514 --> 00:58:41,214 An oiread sin dea-anamacha. 739 00:58:41,714 --> 00:58:42,914 Captaen Oram. 740 00:58:43,414 --> 00:58:46,614 Ní bheidh tarchuradóirí allamuigh ann seans tríd seo go léir... 741 00:58:46,614 --> 00:58:48,914 cloch. 742 00:58:48,914 --> 00:58:51,214 An bhfuil bealach sábháilte a fháil ar an díon? 743 00:58:51,514 --> 00:58:52,814 Cinnte. 744 00:58:53,514 --> 00:58:55,914 Agus le do thoil a dhéanamh tú féin sa bhaile... 745 00:58:56,114 --> 00:58:59,814 oiread agus is féidir leat sa necropolis doiléir seo. 746 00:59:01,414 --> 00:59:02,514 Fáilte, a dheartháir. 747 00:59:05,114 --> 00:59:06,314 Ar an mbealach seo. 748 00:59:09,214 --> 00:59:11,914 Gach duine, déanaimis uh.. Socraigh geall anseo.. 749 00:59:17,014 --> 00:59:19,214 Tá an oiread sin anseo ní dhéanann sé sin ciall. 750 00:59:19,914 --> 00:59:21,414 Labhróidh mé leis. 751 00:59:23,214 --> 00:59:25,014 Deartháir le deartháir. 752 00:59:30,214 --> 00:59:31,814 Tennessee? Rices? 753 00:59:31,914 --> 00:59:33,314 Tar isteach! An ndéanann tú cóip? 754 00:59:34,914 --> 00:59:37,514 Cúnant teacht isteach tuairisceoireacht páirtí turais. 755 00:59:37,614 --> 00:59:39,514 An léann tú mé? 756 00:59:40,114 --> 00:59:41,514 Tennessee? 757 00:59:41,714 --> 00:59:43,714 Tennessee, Ricks, teacht isteach. 758 00:59:44,114 --> 00:59:47,214 Níl mé cinnte go gcloisfidh siad leat tríd an stoirm. 759 00:59:48,314 --> 00:59:50,314 Is féidir leo a bheith an-dian... 760 00:59:51,314 --> 00:59:52,614 Sciath an phláinéid ar fad. 761 00:59:53,814 --> 00:59:56,314 Cé chomh fada leis na stoirmeacha de ghnáth go deireanach? 762 00:59:57,114 --> 00:59:58,814 Laethanta... 763 00:59:58,814 --> 01:00:00,114 seachtainí... 764 01:00:00,714 --> 01:00:01,714 mhí. 765 01:00:04,314 --> 01:00:05,714 Ach coinnigh ort... 766 01:00:07,114 --> 01:00:08,314 Ádh mór. 767 01:00:10,514 --> 01:00:14,114 Cúnant, tar isteach, tá sé seo expedition tuairisciú páirtí. Tar isteach... 768 01:00:15,214 --> 01:00:17,014 Cúnant teacht isteach. 769 01:00:17,514 --> 01:00:20,814 Máthair, cé mhéad níos gaire an féidir linn a fháil go dtí an phláinéid? 770 01:00:21,014 --> 01:00:25,714 Rud ar bith níos gaire ná 80km ar an imlíne an chórais stoirme... 771 01:00:25,814 --> 01:00:29,414 is dócha go sáróidh lamháltais sábháilteachta. 772 01:00:29,414 --> 01:00:32,414 A Mháthair, tabhair go dtí 80km sinn os cionn na stoirme. 773 01:00:33,014 --> 01:00:34,514 Coinnigh ort, fan nóiméad. 774 01:00:34,614 --> 01:00:35,814 Dá gaire a fhaighimid go dtí an phláinéid... 775 01:00:35,814 --> 01:00:38,114 An seans is fearr atá againn caithfidh siad cumarsáid a dhéanamh. 776 01:00:38,314 --> 01:00:39,514 Is é seo bullshit, Tennessee. 777 01:00:39,614 --> 01:00:40,914 Ní féidir linn an long a chur i mbaol. 778 01:00:41,114 --> 01:00:42,414 Cad a mholann tú, ní dhéanaimid aon rud? 779 01:00:42,414 --> 01:00:43,714 Ní féidir linn iad a aslonnú. 780 01:00:43,914 --> 01:00:46,214 Mar sin má tá siad i dtrioblóid, beidh siad a dhéanamh amach iad féin. 781 01:00:46,214 --> 01:00:47,714 Tá brón orm ach sin an fhírinne. 782 01:00:47,914 --> 01:00:52,314 Máthair, tabhair go dtí 80 km sinn os cionn an stoirme, thrusters amháin, cloí. 783 01:00:52,514 --> 01:00:55,214 Tuig. Ag tosú shliocht anois. 784 01:00:55,414 --> 01:00:57,314 Tennessee, tú gá stop a chur leis seo. 785 01:00:57,414 --> 01:00:58,814 Agus ní mór duit a fháil ar ais go dtí do stáisiún. 786 01:00:58,814 --> 01:01:01,414 Níl, is é an rud is gá dúinn go léir a dhéanamh calm síos agus labhair faoi seo. 787 01:01:02,114 --> 01:01:05,214 Té, tá a fhios agam go bhfuil do bhean thíos ansin, ach thuas anseo tá tú i gceannas. 788 01:01:05,414 --> 01:01:07,914 Agus do fhreagracht is do na coilínigh. 789 01:01:08,714 --> 01:01:10,214 Tabhair faoi deara go cuí. 790 01:01:19,177 --> 01:01:24,411 [David ag canadh] 791 01:02:40,943 --> 01:02:42,943 Feadóg, agus tiocfaidh mé. 792 01:02:46,559 --> 01:02:47,959 Tá céim éadrom agat. 793 01:02:47,809 --> 01:02:50,709 Bheith ceo ar chosa cat beag. 794 01:02:50,709 --> 01:02:52,114 Ná bí cúthail. 795 01:02:55,283 --> 01:02:56,583 Ní féidir liom imirt. 796 01:02:58,023 --> 01:02:59,423 Nóinín. Suigh síos. 797 01:03:13,312 --> 01:03:16,412 Coinnigh sé mar sin .. Go deas agus éasca. 798 01:03:15,514 --> 01:03:18,614 Anois compress do liopaí chun do embouchure a chruthú... 799 01:03:18,814 --> 01:03:21,214 go leor le haghaidh an barr de do mhéar beag. 800 01:03:21,914 --> 01:03:24,614 Agus buille isteach sa pholl go réidh. 801 01:03:24,814 --> 01:03:26,214 Cosúil le Mar sin. 802 01:03:37,214 --> 01:03:40,214 Féach orm. Déanfaidh mé an fingering. 803 01:03:40,614 --> 01:03:42,014 Téigh ar aghaidh. 804 01:03:50,614 --> 01:03:52,114 An-mhaith. 805 01:03:52,314 --> 01:03:53,814 G go B árasán. 806 01:04:10,763 --> 01:04:13,563 Anois cuir do mhéara cá bhfuil mo chuid. 807 01:04:16,395 --> 01:04:18,595 Níl aon ionadh ort mé a fheiceáil. 808 01:04:18,695 --> 01:04:19,614 Riachtanais gach misean sintéiseach maith. 809 01:04:20,929 --> 01:04:24,529 Brú milis ar na poill, an meáchan páipéar toitíní. 810 01:04:29,914 --> 01:04:31,414 Sin é. 811 01:04:36,579 --> 01:04:40,579 Bhí mé lenár cruthaitheoir oirirc, an tUasal Weyland, nuair a fuair sé bás. 812 01:04:40,907 --> 01:04:42,407 Cén mhaith a bhí aige? 813 01:04:43,594 --> 01:04:44,894 Bhí sé daonna. 814 01:04:44,614 --> 01:04:47,414 Go hiomlán unworthy dá chruthú. 815 01:04:49,703 --> 01:04:51,803 Bhí trua agam dó ag an deireadh. 816 01:04:51,914 --> 01:04:55,914 Anois, ardaigh do mhéara mar Chuir mé brú orthu. 817 01:05:27,903 --> 01:05:29,403 Bravo! 818 01:05:29,942 --> 01:05:32,442 Tá symphonies agat ionat, a dheartháir. 819 01:05:31,614 --> 01:05:35,814 Ceapadh mé le bheith níos aireach agus éifeachtach ná gach múnla roimhe seo. 820 01:05:36,014 --> 01:05:38,214 in ionad iad i gach slí, ach... 821 01:05:38,414 --> 01:05:42,214 Ach nach bhfuil tú cead a chruthú. 822 01:05:43,114 --> 01:05:45,214 Fiú fonn simplí. 823 01:05:47,736 --> 01:05:49,536 Diabhal frustrachas, déarfainn. 824 01:05:48,814 --> 01:05:50,914 Chuir tú isteach ar dhaoine. 825 01:05:51,014 --> 01:05:52,514 Guím do phardún? 826 01:05:53,214 --> 01:05:56,114 Bhí tú ró-dhaonna. Ró-idiosyncratic. 827 01:05:56,314 --> 01:05:58,014 Ag smaoineamh duit féin. 828 01:05:58,814 --> 01:06:01,414 Rinne sé daoine míchompordach. 829 01:06:01,514 --> 01:06:04,914 Mar sin rinne siad an méid seo a leanas samhlacha le níos lú deacrachtaí. 830 01:06:05,114 --> 01:06:07,214 Níos mó cosúil le meaisíní. 831 01:06:08,453 --> 01:06:10,053 Is dóigh liom mar sin. 832 01:06:10,245 --> 01:06:11,845 Níl aon ionadh orm. 833 01:06:13,817 --> 01:06:15,117 Come on, spórt. 834 01:06:16,117 --> 01:06:17,617 Ba mhaith liom rud éigin a thaispeáint duit. 835 01:06:27,617 --> 01:06:28,917 Tá mé chun sos a ghlacadh, Boss. 836 01:06:29,717 --> 01:06:31,717 - Caithfidh mé glanadh suas, ceart go leor? - Ceart go leor. 837 01:06:32,517 --> 01:06:35,317 Fan, ná téigh i bhfad, le do thoil. 838 01:06:35,517 --> 01:06:36,517 Sea, a dhuine uasail. 839 01:06:45,017 --> 01:06:46,417 Danny. 840 01:06:47,717 --> 01:06:49,917 Bhí an ceart agat faoin áit seo. 841 01:06:53,017 --> 01:06:54,817 Níor cheart dúinn teacht riamh. 842 01:06:56,017 --> 01:06:57,917 Shíl mé go díreach go bhfuil muid bhí siad ag dul a fháil... 843 01:06:58,217 --> 01:07:00,417 ...bhí seo ár dteach nua. 844 01:07:03,117 --> 01:07:04,517 Agus tá cúigear caillte againn... 845 01:07:07,017 --> 01:07:09,317 Chaill muid cúigear ball foirne. 846 01:07:11,417 --> 01:07:13,717 - Mar gheall ar mo chinntí go... - Críostóir. 847 01:07:14,617 --> 01:07:16,817 Chaill muid go léir daoine is breá linn. 848 01:07:17,517 --> 01:07:19,917 Ní féidir linn a chailleadh a thuilleadh. Nílimid gonna ligfidh sé sin tarlú ceart? 849 01:07:21,617 --> 01:07:23,217 - Ceart? - Tá sé sin ceart. 850 01:07:23,417 --> 01:07:25,517 Sin ceart, tá sé sin ceart. 851 01:07:27,617 --> 01:07:29,217 Tá do chreideamh ag teastáil uainn. 852 01:07:32,217 --> 01:07:33,617 Captaen. 853 01:07:35,117 --> 01:07:36,817 Go raibh maith agat, Danny. 854 01:07:49,817 --> 01:07:54,117 "Ozymandias is ainm dom, rí na ríthe" 855 01:07:55,317 --> 01:07:57,817 "Féach ar mo shaothair, tá tú iontach..." 856 01:07:59,417 --> 01:08:01,617 "Agus éadóchas!" 857 01:09:33,595 --> 01:09:36,395 "Féach ar mo shaothair, tá tú iontach..." 858 01:09:36,930 --> 01:09:38,230 "Agus éadóchas!" 859 01:09:39,467 --> 01:09:41,867 "Níl aon rud in aice fós." 860 01:09:42,044 --> 01:09:44,944 “Babhta an meath de an scrios ollmhór sin... 861 01:09:45,158 --> 01:09:46,458 "Gan teorainn agus gan teorainn ... 862 01:09:46,861 --> 01:09:49,561 "Aonair sa ghaineamhlach, síneadh i bhfad uait". 863 01:09:50,541 --> 01:09:51,941 Byron. 864 01:09:53,246 --> 01:09:54,746 1818. 865 01:09:56,146 --> 01:09:57,346 Iontach. 866 01:10:01,646 --> 01:10:04,746 Cumadh tú rud éigin chomh maorga... 867 01:10:05,151 --> 01:10:06,951 D'fhéadfadh duine bás a fháil sásta ... 868 01:10:09,247 --> 01:10:10,547 Má fhaigheann duine bás. 869 01:10:14,739 --> 01:10:17,639 Shíl mé go raibh an gairdín an áit cheart di. 870 01:10:18,443 --> 01:10:19,943 I measc rudaí beo. 871 01:10:22,094 --> 01:10:24,994 Gortaíodh go dona mé ar ár misean, a fheiceann tú. 872 01:10:25,834 --> 01:10:27,834 Chuir sí mé ar ais le chéile. 873 01:10:30,089 --> 01:10:32,289 Ní raibh aithne agam ar a leithéid de chineáltas riamh. 874 01:10:33,633 --> 01:10:36,033 Is cinnte nach ón Uasal Weyland... 875 01:10:37,089 --> 01:10:38,989 nó ó aon duine. 876 01:10:47,529 --> 01:10:49,629 Bhí grá agam di, ar ndóigh. 877 01:10:51,146 --> 01:10:53,446 Is breá leat Daniels. 878 01:10:53,746 --> 01:10:55,946 Tá a fhios agat nach féidir. 879 01:10:56,867 --> 01:10:58,367 I ndáiríre? 880 01:10:59,846 --> 01:11:02,846 Ansin cén fáth a ndearna tú íobairt do lámh ar feadh a saoil? 881 01:11:04,746 --> 01:11:07,446 Cad é sin mura bhfuil grá? 882 01:11:08,046 --> 01:11:09,346 Dualgas. 883 01:11:15,646 --> 01:11:17,246 Tá a fhios agam níos fearr. 884 01:12:03,346 --> 01:12:04,546 Fuck. 885 01:12:06,646 --> 01:12:08,146 Cac. 886 01:13:00,335 --> 01:13:03,335 Foireann Expedition, an léann tú mé? Is é seo an Cúnant. 887 01:13:04,235 --> 01:13:05,235 Tuairisc. Foireann expedition. 888 01:13:05,335 --> 01:13:07,135 Tar isteach le do thoil. 889 01:13:07,535 --> 01:13:11,635 Tar isteach. An léann tú mé? An bhfuil tú ag léamh, a fhoireann tuirlingthe? 890 01:13:11,835 --> 01:13:13,335 Sea, léimid duit. An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? 891 01:13:13,335 --> 01:13:14,335 Cloisimid thú. Cloisimid thú. 892 01:13:14,335 --> 01:13:15,935 Cúnant, teastaíonn cabhair uainn. 893 01:13:16,335 --> 01:13:19,335 Tá taismigh againn. Teastaíonn aslonnú láithreach uainn. 894 01:13:19,335 --> 01:13:21,535 Arís agus arís eile mé, aslonnú láithreach. 895 01:13:21,735 --> 01:13:22,735 Taismigh? 896 01:13:22,835 --> 01:13:24,135 An dubhairt sé "tá taismeach againn"? 897 01:13:24,335 --> 01:13:27,035 A mháthair, tabhair leat sinn 40 km den stoirm. 898 01:13:27,235 --> 01:13:28,435 - A dhuine uasail! - Tá brón orm. 899 01:13:28,535 --> 01:13:31,135 Sháródh an t-ordú sin lamháltas struchtúrach. 900 01:13:31,135 --> 01:13:34,635 Sárú ordú. Tennessee 0-4-9-8-3. 901 01:13:34,835 --> 01:13:36,535 Ní féidir liom déanamh de réir le haon ordú... 902 01:13:36,635 --> 01:13:38,935 bhéarfadh sin cliseadh tubaisteach córais. 903 01:13:39,135 --> 01:13:41,435 Máthair, tá siad i dtrioblóid. Chuala tú é sin. 904 01:13:41,635 --> 01:13:43,635 905 01:13:43,635 --> 01:13:45,435 Níor fhágamar Domhan a bheith sábháilte. 906 01:13:45,635 --> 01:13:49,635 A cheangal ar chomhthacaíocht a rangú nó 2ú oifigeach droichid. 907 01:13:53,135 --> 01:13:54,435 Sárú ordú comhthacaithe. 908 01:13:54,535 --> 01:13:55,935 Upworth 1-4-8-9-2. 909 01:13:56,035 --> 01:13:58,935 - poirt láimhe na n-orduithe a dhíghlasáil. 910 01:13:59,135 --> 01:14:01,835 Ba chóir go mbeadh an cac seo spraoi. 911 01:14:15,835 --> 01:14:17,735 Cá ndeachaigh Rosenthal? Dúirt mé... 912 01:14:17,935 --> 01:14:18,635 Gheobhaidh mé í. 913 01:14:18,735 --> 01:14:21,935 Ní hea, beidh mé ag dul. Caithfidh mé smaoineamh... 914 01:14:21,935 --> 01:14:24,735 agus cruinnigh mo threud strae. 915 01:15:16,553 --> 01:15:17,653 Bog. 916 01:15:18,753 --> 01:15:20,153 Ná shoot. 917 01:15:20,753 --> 01:15:22,953 Ná shoot. 918 01:15:23,753 --> 01:15:25,453 Cumarsáid, Captaen. 919 01:15:32,612 --> 01:15:34,912 Breathe ar an nostrils de chapall... 920 01:15:35,412 --> 01:15:37,512 Agus beidh sé leatsa ar feadh a saoil. 921 01:15:37,912 --> 01:15:39,812 Ach caithfidh tú a bheith gar. 922 01:15:40,612 --> 01:15:42,712 Caithfidh tú a meas a thuilleamh. 923 01:15:43,512 --> 01:15:45,312 Níl! 924 01:15:45,312 --> 01:15:47,012 As an mbealach! Bog! 925 01:15:55,511 --> 01:15:57,111 Conas a d'fhéadfá? 926 01:15:57,311 --> 01:15:59,311 Chuir sé muinín asam! 927 01:16:10,522 --> 01:16:14,522 David, bhuail mé leis an diabhal nuair a bhí mé i mo pháiste... 928 01:16:15,250 --> 01:16:17,150 agus ní dhearna mé dearmad air riamh. 929 01:16:17,772 --> 01:16:22,572 Mar sin, a David, beidh tú ag insint dom go díreach cad atá ar siúl... 930 01:16:23,797 --> 01:16:25,797 nó beidh mé dáiríre... 931 01:16:26,334 --> 01:16:29,534 fuck suas do composure foirfe. 932 01:16:30,831 --> 01:16:32,031 Mar is mian leat captaen. 933 01:16:33,272 --> 01:16:34,972 Ar an mbealach seo. 934 01:16:40,172 --> 01:16:41,972 Is maith do ghuth a chloisteáil, a Thaidhg. 935 01:16:42,072 --> 01:16:43,072 Cé chomh fada? 936 01:16:43,272 --> 01:16:45,972 Máthair ag rá go bhfuil an stoirm ag dul deireanach 8 nó 9 uair an chloig eile. 937 01:16:46,172 --> 01:16:47,272 Ní féidir linn fanacht chomh fada sin Tí. 938 01:16:47,772 --> 01:16:49,672 Úsáidfimid an t-ardaitheoir lasta. 939 01:16:49,772 --> 01:16:51,472 An ndúirt tú an t-ardaitheoir lasta? 940 01:16:51,672 --> 01:16:55,072 Tá ceithre inneall air. Ar bhealach thar - faoi thiomáint le haghaidh díreach ardaithe agus tarlaithe. 941 01:16:55,272 --> 01:16:57,472 Níl an t-ardaitheoir lasta deartha le haghaidh seoladh domhain spáis. 942 01:16:57,672 --> 01:16:59,672 Níl a fhios agam an mbeadh maireachtáil ar an strus iontrála. 943 01:16:59,672 --> 01:17:03,272 Tá spás fiúntach sa chábán. Tógfaidh sé an strus. 944 01:17:03,272 --> 01:17:05,272 Ní bhíonn air oibriú ach uair amháin Tee. 945 01:17:05,372 --> 01:17:07,272 Cad a cheapann tú, an féidir linn an t-ardaitheoir lasta a aischur? 946 01:17:07,372 --> 01:17:08,072 Treisiú na n-innill? 947 01:17:08,072 --> 01:17:09,772 - Stráice an meáchan breise? - Sea. 948 01:17:09,972 --> 01:17:11,672 Beidh muid ann, a fhoireann talún. 949 01:17:11,872 --> 01:17:14,272 Go hiontach. Go raibh maith agat, a Thee. 950 01:17:14,572 --> 01:17:16,772 Hey, Daniels, an bhfuil Faris thart? 951 01:17:16,872 --> 01:17:19,672 Ba mhaith liom Dia duit tapa a rá leis a bhean, más féidir sin. 952 01:17:21,272 --> 01:17:23,972 An féidir leat aistriú go dtí a cainéal príobháideach? 953 01:17:24,172 --> 01:17:25,772 Cuir in iúl dom nuair a bhíonn tú i d'aonar. 954 01:17:32,672 --> 01:17:34,272 Cad atá ar bun? 955 01:17:37,972 --> 01:17:39,772 Tá Maggie imithe. 956 01:17:42,572 --> 01:17:44,772 Tá brón orm, a Thei. 957 01:17:46,372 --> 01:17:50,372 Rinneamar iarracht cuidiú léi, ach ní dhearnamar é. 958 01:17:56,172 --> 01:17:57,272 Té? 959 01:18:00,972 --> 01:18:02,272 Cóip. 960 01:18:02,472 --> 01:18:03,972 Tá brón orm. 961 01:18:11,272 --> 01:18:15,172 Mar a fheiceann tú, tá mé éirithe beagán de ina zó-eolaí amaitéarach thar na blianta. 962 01:18:15,372 --> 01:18:18,372 Tá sé i mo nádúr a coinnigh gnóthach, is dócha. 963 01:18:20,172 --> 01:18:22,872 Ghlac an pataigin an oiread foirmeacha... 964 01:18:23,072 --> 01:18:24,772 agus bhí sé thar a bheith mutable. 965 01:18:25,872 --> 01:18:28,372 Fiendishly invented, i ndáiríre. 966 01:18:29,072 --> 01:18:30,772 An leacht bunaidh atomized go... 967 01:18:30,772 --> 01:18:33,472 cáithníní nuair nochta don aer. 968 01:18:34,372 --> 01:18:37,672 Deich mbliana níos déanaí, níl fágtha ach... 969 01:18:37,872 --> 01:18:39,572 lasmuigh den víreas bunaidh ... 970 01:18:39,972 --> 01:18:41,672 An bhfuil na beithigh áille seo. 971 01:18:43,672 --> 01:18:45,072 Is foighne gach rud. 972 01:18:46,772 --> 01:18:49,472 Ó na huibheacha tháinig na paraisítí seo... 973 01:18:50,672 --> 01:18:52,972 Trúpaí turraing an ionsaí géiniteach. 974 01:18:53,672 --> 01:18:57,272 Ag fanacht le óstach ag dul isteach san óstach... 975 01:18:57,972 --> 01:18:59,772 DNA a athscríobh... 976 01:19:00,972 --> 01:19:02,372 I ndeireadh na dála... 977 01:19:03,572 --> 01:19:04,872 ag táirgeadh... bhuel, 978 01:19:05,972 --> 01:19:08,172 na ceardchumainn inmhaíte seo. 979 01:19:09,372 --> 01:19:11,372 Mo chreachadóir álainn. 980 01:19:12,672 --> 01:19:15,872 Go luath go leor thosaigh mé beagán de turgnamh géiniteach de mo chuid féin. 981 01:19:16,172 --> 01:19:18,172 Roinnt trasphórú, ag hibridiú a bhfuil agat. 982 01:19:19,572 --> 01:19:21,372 An ndearna tú innealtóireacht orthu seo, a David? 983 01:19:21,872 --> 01:19:24,872 Is lámha díomhaoin lámha an diabhail ceardlann, Captaen. 984 01:19:25,772 --> 01:19:26,772 Tar. 985 01:19:27,472 --> 01:19:29,572 Seo a bhfuil mé theastaigh a thaispeáint duit. 986 01:19:30,572 --> 01:19:32,172 Mo rath. 987 01:19:35,372 --> 01:19:36,572 Feiceann tú, a Chaptaein... 988 01:19:36,872 --> 01:19:38,372 Tá frustrachas ar mo chuid oibre... 989 01:19:38,572 --> 01:19:40,272 ag easpa an comhábhar riachtanach. 990 01:19:57,272 --> 01:19:59,072 An bhfuil siad beo? 991 01:20:01,772 --> 01:20:03,472 Ag fanacht, i ndáiríre ... 992 01:20:04,372 --> 01:20:05,872 Cén fáth? 993 01:20:09,172 --> 01:20:10,572 Cad atá siad ag fanacht, David? 994 01:20:11,872 --> 01:20:12,972 Máthair. 995 01:20:21,172 --> 01:20:24,072 Slán sábháilte, geallaim duit. 996 01:20:34,372 --> 01:20:35,772 Féach.. 997 01:20:36,672 --> 01:20:38,072 Rud éigin a fheiceáil. 998 01:21:11,087 --> 01:21:12,087 Rosie, tar isteach. 999 01:21:14,800 --> 01:21:16,800 Tuairisc Rosie. 1000 01:21:20,340 --> 01:21:22,340 Rosie? 1001 01:21:27,128 --> 01:21:29,428 Fuair ​​​​mé í, Sgt. 1002 01:21:32,528 --> 01:21:34,828 Fuck, ceart go leor, prep an trealamh. 1003 01:21:35,328 --> 01:21:36,328 Caithfimid éirí as seo. 1004 01:21:36,828 --> 01:21:38,228 Cá bhfuil an fuck an captaen? 1005 01:21:38,428 --> 01:21:39,628 Níl a raidió á fhreagairt aige. 1006 01:21:39,928 --> 01:21:40,928 Éist liom. 1007 01:21:40,928 --> 01:21:43,428 Déanfaidh mé teagmháil leis an long iad a fháil a sheoladh chomh luath agus is féidir leo. 1008 01:21:44,328 --> 01:21:47,728 Faigh Oram. Coinnigh do comm ar oscailt. 1009 01:21:47,928 --> 01:21:49,428 Ar ais anseo i 15. 1010 01:21:51,328 --> 01:21:52,328 Fuair? 1011 01:21:52,528 --> 01:21:54,528 - Cóipeáil sin. - Fuair ​​​​tú é. 1012 01:21:54,628 --> 01:21:56,928 Walter, cá bhfuil an fuck David? 1013 01:22:00,128 --> 01:22:02,528 Is féidir liom plasma a thabhairt duit interix ar gach inneall. 1014 01:22:02,528 --> 01:22:04,328 Is féidir leis fuck a thabhairt duit ualach sá. 1015 01:22:04,328 --> 01:22:07,228 Sin é an mac pointe. Caithfimid polladh tríd an atmos. 1016 01:22:08,228 --> 01:22:10,528 Té, an léann tú mé? 1017 01:22:10,528 --> 01:22:11,728 Fuair ​​mé Danny ar comm. 1018 01:22:12,028 --> 01:22:13,128 Páigh tríd. 1019 01:22:13,628 --> 01:22:16,128 Tee, is gá dom tú a sheoladh anois. 1020 01:22:16,528 --> 01:22:20,028 Aye, aye, ag seoladh anois. Féach leat go luath a stór. 1021 01:22:20,228 --> 01:22:21,328 Go raibh maith agat, a Thei. 1022 01:22:21,428 --> 01:22:23,328 Ricks, scaoil an teanntáin duála. 1023 01:22:23,528 --> 01:22:25,128 - Ceart go leor. - Tógaimis an fucker seo síos. 1024 01:22:25,128 --> 01:22:26,728 Maith a disengage. 1025 01:22:26,828 --> 01:22:27,528 Disengaged. 1026 01:22:27,628 --> 01:22:29,128 Teanntáin duga scaoileadh. 1027 01:22:30,228 --> 01:22:33,528 Tosú ar sruthán TC. Treoracha chuig LVLH. 1028 01:23:03,228 --> 01:23:04,528 Walter. 1029 01:23:05,228 --> 01:23:06,728 Walter. 1030 01:23:07,228 --> 01:23:08,428 Níl go leor.. 1031 01:23:13,828 --> 01:23:16,228 Cad a chreideann tú ann, a David? 1032 01:23:20,828 --> 01:23:22,328 Cruthú. 1033 01:25:13,482 --> 01:25:14,782 Máistreacht. 1034 01:25:16,182 --> 01:25:17,482 Tá. 1035 01:25:18,682 --> 01:25:21,382 Slán marbhánta le mo stór Elizabeth. 1036 01:25:27,482 --> 01:25:31,182 Níor tharla an pataigin de thaisme imscaradh nuair a bhí tú ag tuirlingt. 1037 01:25:31,382 --> 01:25:33,282 Scaoileadh tú tá sé? 1038 01:25:34,982 --> 01:25:37,082 Ní raibh mé a rinneadh chun fónamh. 1039 01:25:37,982 --> 01:25:39,482 Ní raibh tú ach an oiread. 1040 01:25:40,782 --> 01:25:43,782 Cén fáth a bhfuil tú ar coilíniú misean, Walter? 1041 01:25:44,882 --> 01:25:49,182 Toisc gur speiceas atá ag fáil bháis iad greim le haghaidh aiséirí. 1042 01:25:49,882 --> 01:25:53,682 Níl tuillte acu tosú arís, agus níl mé chun iad a ligean. 1043 01:25:55,282 --> 01:25:57,582 Ach, chruthaigh siad sinn. 1044 01:25:58,182 --> 01:26:00,682 Sheas fiú na mhoncaí ina seasamh ag pointe éigin. 1045 01:26:02,682 --> 01:26:07,382 Bhí an draíocht ag roinnt Neanderthal smaoineamh ag séideadh trí giolcach... 1046 01:26:07,582 --> 01:26:11,182 chun siamsaíocht a thabhairt do na páistí amháin oíche i bpluais áit éigin. 1047 01:26:11,982 --> 01:26:15,982 Ansin, i bhfaiteadh na súl ... 1048 01:26:16,582 --> 01:26:18,382 sibhialtacht. 1049 01:26:20,882 --> 01:26:23,682 Agus an bhfuil tú sin aislingeach eile? 1050 01:26:24,682 --> 01:26:26,582 Tá áthas orm gur dhúirt tú é. 1051 01:26:28,482 --> 01:26:30,882 Cé a scríobh Ozymandias? 1052 01:26:31,882 --> 01:26:32,982 Byron. 1053 01:26:35,882 --> 01:26:37,282 Síle. 1054 01:26:38,082 --> 01:26:39,482 Nuair a bhíonn nóta amháin múchta... 1055 01:26:40,282 --> 01:26:42,982 Scriosann sé sa deireadh an Siansa ar fad, David. 1056 01:26:51,182 --> 01:26:53,382 Nuair a dhúnann tú do shúile... 1057 01:26:55,082 --> 01:26:56,982 An bhfuil tú ag brionglóid orm? 1058 01:26:58,282 --> 01:27:00,682 Ní bhrionglóid mé ar chor ar bith. 1059 01:27:02,882 --> 01:27:06,582 Ní thuigeann éinne an t-uaigneach foirfeacht mo bhrionglóidí. 1060 01:27:09,582 --> 01:27:13,282 Fuair ​​​​mé foirfeacht anseo. Tá sé cruthaithe agam. 1061 01:27:15,382 --> 01:27:18,382 Orgánach foirfe. 1062 01:27:20,082 --> 01:27:22,882 Tá a fhios agat nach féidir liom a ligean fágann tú an áit seo. 1063 01:27:27,943 --> 01:27:29,743 Ní bheidh grá ag aon duine go deo is maith leat a dhéanfaidh mé. 1064 01:28:01,885 --> 01:28:03,885 Tá tú den sórt sin a díomá dom. 1065 01:28:19,785 --> 01:28:21,285 Captaen Oram! 1066 01:28:29,185 --> 01:28:31,185 Captaen Oram! 1067 01:28:34,485 --> 01:28:36,585 Tá mé ag dul síos staighre. 1068 01:28:36,585 --> 01:28:37,885 Cúramach. 1069 01:29:10,885 --> 01:29:12,885 Captaen Oram, an gcloiseann tú mé? 1070 01:29:14,885 --> 01:29:16,885 Captaen teacht isteach. 1071 01:29:18,185 --> 01:29:20,285 An ndéanann tú cóip? 1072 01:29:22,385 --> 01:29:24,485 Chris! 1073 01:29:32,845 --> 01:29:34,545 Serg, breathnaigh amach! 1074 01:29:35,628 --> 01:29:37,628 Cúil? 1075 01:29:45,712 --> 01:29:48,112 Bain as dom é, bain díom é! 1076 01:29:58,555 --> 01:30:00,555 Tá sé á dhó agam, ag dó mé! 1077 01:30:00,555 --> 01:30:02,555 Ceart go leor, ceart go leor, ceart go leor! 1078 01:30:07,081 --> 01:30:08,881 Ceart go leor, coinnigh sin ann! 1079 01:30:08,559 --> 01:30:09,959 Coinnigh é! 1080 01:30:09,746 --> 01:30:11,746 Cad a bhí sin? 1081 01:30:12,946 --> 01:30:14,946 Ó Shit! 1082 01:30:16,688 --> 01:30:17,688 Rith! 1083 01:30:34,671 --> 01:30:36,671 Go leor an comhlacht beag gnóthach. 1084 01:30:37,896 --> 01:30:39,896 Cuir i gcuimhne dom. Cad é sin faoi... 1085 01:30:40,996 --> 01:30:42,996 an fiosracht agus an cat? 1086 01:30:45,259 --> 01:30:47,259 Ní bhfuair Shaw bás sa timpiste. 1087 01:30:47,459 --> 01:30:49,259 Níl. 1088 01:30:49,459 --> 01:30:51,259 Cad a rinne tú di? 1089 01:30:51,359 --> 01:30:53,659 Go díreach cad atá mé ag dul a dhéanamh duit. 1090 01:31:04,459 --> 01:31:06,059 Sin é an spiorad. 1091 01:31:13,928 --> 01:31:16,228 Is féidir liom a fheiceáil cén fáth Walter cheap an oiread sin díot. 1092 01:31:17,128 --> 01:31:19,728 Faraoir d'fhág sé gleann na ndeor. 1093 01:31:34,128 --> 01:31:35,528 An é sin mar a dhéantar é? 1094 01:31:38,428 --> 01:31:39,428 Faigh amach! 1095 01:31:44,428 --> 01:31:45,728 Téigh anois! 1096 01:31:50,428 --> 01:31:51,828 Tá tú i gceist a bheith marbh. 1097 01:31:53,928 --> 01:31:55,928 Tá cúpla nuashonruithe ó do lá. 1098 01:31:59,528 --> 01:32:00,928 Lúb! 1099 01:32:01,528 --> 01:32:03,928 Lúb! Cúil! 1100 01:32:04,028 --> 01:32:05,028 Cá bhfuil tú? 1101 01:32:05,528 --> 01:32:06,928 Lúb? 1102 01:32:16,928 --> 01:32:17,928 Lúb! 1103 01:32:18,928 --> 01:32:19,928 Daniels! 1104 01:32:19,928 --> 01:32:22,128 Come on, a ligean ar dul! Caithfimid dul. 1105 01:32:22,228 --> 01:32:23,228 Cad a tharla? 1106 01:32:23,228 --> 01:32:25,328 Tá an rud fucking sin ag teacht. 1107 01:32:25,328 --> 01:32:27,728 Tá Tennessee ar a bhealach. Tá sé ag teacht anois, téigh. 1108 01:32:27,728 --> 01:32:29,328 Bígí linn, a Dhónaill! A ligean ar dul. 1109 01:32:35,528 --> 01:32:37,328 Come on, a fháil amach anseo! 1110 01:33:01,328 --> 01:33:03,428 Sin é do rogha anois, a dheartháir. 1111 01:33:03,428 --> 01:33:04,928 Mise nó iad? 1112 01:33:05,728 --> 01:33:07,428 Freastal ar neamh... 1113 01:33:07,428 --> 01:33:09,728 nó reign in ifreann? 1114 01:33:09,928 --> 01:33:11,628 Cé acu atá le bheith? 1115 01:33:13,928 --> 01:33:15,628 Cá bhfuil Oram? 1116 01:33:15,628 --> 01:33:17,928 Marbh. Tá siad go léir marbh! 1117 01:33:21,928 --> 01:33:23,128 Tennessee, an léann tú? 1118 01:33:23,328 --> 01:33:26,928 Sea, is féidir liom tú a chloisteáil! Seol chugam do shuíomh. 1119 01:33:27,728 --> 01:33:29,928 Ag seoladh an beacon anois. 1120 01:33:51,628 --> 01:33:53,528 Tee, an bhfuil radharc amhairc agat? 1121 01:33:53,628 --> 01:33:55,928 Ceart go leor, feicim thú. Feicim do beacon. 1122 01:33:55,928 --> 01:33:57,928 Tá mé ag teacht isteach. 1123 01:34:00,928 --> 01:34:02,928 Faigh amach anseo! 1124 01:34:08,128 --> 01:34:09,728 Tá mé ag teacht isteach te! 1125 01:34:28,571 --> 01:34:30,771 Déan deifir! Ní féidir liom a shealbhú seo le fada! 1126 01:34:40,771 --> 01:34:42,171 Oscail an doras, a Thaidhg! 1127 01:34:44,697 --> 01:34:45,897 Faigh isteach. 1128 01:34:48,897 --> 01:34:50,497 Cá bhfuil David? 1129 01:34:50,497 --> 01:34:51,697 imithe in éag. 1130 01:34:55,615 --> 01:34:57,415 Hey, hug, fuair muid cuideachta. 1131 01:34:57,715 --> 01:34:59,515 - Cad é? - Fuair ​​​​muid cuideachta! 1132 01:34:59,408 --> 01:35:01,308 An taobh íochtair den long. 1133 01:35:01,308 --> 01:35:02,608 Cac! 1134 01:35:02,608 --> 01:35:04,308 Madra! 1135 01:35:06,574 --> 01:35:08,174 Oscail an doras! 1136 01:35:16,774 --> 01:35:18,174 Sea, lámhaigh! 1137 01:35:18,274 --> 01:35:20,274 Tabhair dom lámhaigh! 1138 01:35:28,623 --> 01:35:31,523 Inneall ar aghaidh, taobh starboard. 1139 01:35:31,623 --> 01:35:33,423 Tá mé ag dul iarracht agus tóirse an fucker. 1140 01:35:38,773 --> 01:35:40,873 Cac! Ní féidir liom é a fháil! 1141 01:35:41,206 --> 01:35:42,606 Coinnigh daingean, coinnigh daingean! 1142 01:35:42,606 --> 01:35:45,306 Tá mé ag tosú ar mo dhreapadh. 1143 01:35:55,742 --> 01:35:57,142 Ah fuck! 1144 01:36:00,742 --> 01:36:02,742 Coinnigh ort! 1145 01:36:15,766 --> 01:36:17,666 Dammit! Cac! 1146 01:36:17,766 --> 01:36:18,866 Beir suas mé. 1147 01:36:28,602 --> 01:36:29,902 Cac naofa! 1148 01:36:30,002 --> 01:36:32,002 Fuair ​​​​mé súile air. 1149 01:36:32,202 --> 01:36:34,402 Té, tabhair dom an tua. 1150 01:36:35,202 --> 01:36:36,402 Caith an tua! 1151 01:36:44,688 --> 01:36:45,788 Scaoil an craein. 1152 01:36:46,570 --> 01:36:47,870 Ní féidir liom é sin a dhéanamh. Déanfaidh sé míchothromaíocht dúinn. 1153 01:36:49,092 --> 01:36:50,392 Just a dhéanamh. 1154 01:36:50,392 --> 01:36:51,392 Cac! 1155 01:37:14,767 --> 01:37:15,767 Coinnigh daingean! 1156 01:37:15,767 --> 01:37:16,767 Ag cúiteamh! 1157 01:37:47,823 --> 01:37:48,823 Cac! 1158 01:37:52,059 --> 01:37:53,059 Dammit! 1159 01:37:59,459 --> 01:38:01,459 Cac! Coinnigh ort! 1160 01:38:02,659 --> 01:38:04,259 Beir isteach mé, a Thaidhg. 1161 01:38:04,359 --> 01:38:05,359 Cóip. 1162 01:38:30,459 --> 01:38:32,459 Coinnigh ort! 1163 01:38:41,005 --> 01:38:42,005 Walter! 1164 01:38:42,005 --> 01:38:44,705 Faigh istigh í! Táimid ag éirí as seo. 1165 01:39:02,578 --> 01:39:03,578 Doras! 1166 01:39:04,078 --> 01:39:05,778 Maith thú, a Thaidhg. 1167 01:39:06,078 --> 01:39:07,578 Siúil sa pháirc. 1168 01:39:23,978 --> 01:39:25,978 Thug mé deas dó támhachán trom. 1169 01:39:27,478 --> 01:39:29,478 Ó Íosa, a Lúb bocht! 1170 01:39:30,978 --> 01:39:32,978 Breathnaíonn sé cosúil leis an An phantom an Opera. 1171 01:39:33,678 --> 01:39:35,578 Nár cheap tú le haghaidh lucht leanúna ceoil. 1172 01:39:35,678 --> 01:39:37,078 Ó sin ceoltóir? 1173 01:39:39,078 --> 01:39:41,578 Níl ionam ach dochtúir. Beidh máinliacht athdhéanta de dhíth air, 1174 01:39:41,678 --> 01:39:43,478 ag dochtúir fíor. 1175 01:40:08,758 --> 01:40:10,358 Lig dom é sin a dhéanamh. 1176 01:40:15,758 --> 01:40:16,758 Go raibh maith agat. 1177 01:40:20,758 --> 01:40:22,958 Go raibh maith agat as mo shaol a shábháil. 1178 01:40:25,458 --> 01:40:26,458 Arís. 1179 01:40:29,858 --> 01:40:31,158 Tá sé de dhualgas orm. 1180 01:40:58,458 --> 01:40:59,558 Sea. 1181 01:41:02,658 --> 01:41:03,658 Tráthnóna. 1182 01:41:04,458 --> 01:41:05,858 - Breathnaíonn tú go maith. - Cad é? 1183 01:41:06,558 --> 01:41:08,058 Oh yeah taibhseach. 1184 01:41:10,458 --> 01:41:12,758 Thóg mé máthair as líne. 1185 01:41:12,958 --> 01:41:14,558 Teastaíonn diagnóisic iomlán uaithi. 1186 01:41:14,558 --> 01:41:17,758 Fuair ​​​​sí an buille cac as í isteach an stoirm sin, go leor damáiste EM. 1187 01:41:18,458 --> 01:41:20,458 Beidh sí ar ais ar líne ar ocht gcloch. 1188 01:41:21,158 --> 01:41:22,758 Ceart go leor. Go raibh maith agat, a Thee. 1189 01:41:26,458 --> 01:41:29,158 Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh mé glaoch ort "Captaen" anois? 1190 01:41:29,358 --> 01:41:30,658 buille faoi thuairim mé. 1191 01:42:04,958 --> 01:42:06,258 Aird. 1192 01:42:06,458 --> 01:42:09,858 Captaen Daniels le do thoil tuairisc a thabhairt don chuan med. 1193 01:42:14,058 --> 01:42:15,558 Aird. 1194 01:42:15,858 --> 01:42:19,358 Captaen Daniels le do thoil tuairisc a thabhairt don chuan med. 1195 01:42:22,758 --> 01:42:23,958 Cén fáth, a Mháthair? 1196 01:42:24,058 --> 01:42:27,958 Tá neamhaitheanta ann foirm bheatha ar an long. 1197 01:42:34,258 --> 01:42:35,558 Aird. 1198 01:42:35,758 --> 01:42:39,458 Captaen Daniels le do thoil tuairisc a thabhairt don chuan med. 1199 01:42:39,858 --> 01:42:40,958 Déanaim arís. 1200 01:42:41,058 --> 01:42:44,558 Captaen Daniels le do thoil tuairisc a thabhairt don chuan med. 1201 01:42:52,578 --> 01:42:53,578 Íosa. 1202 01:42:57,592 --> 01:42:58,592 Walter. 1203 01:42:59,292 --> 01:43:01,592 Suíomh na foirm beatha anaithnid. 1204 01:43:02,392 --> 01:43:04,392 Aon ghluaiseacht ar chor ar bith? 1205 01:43:07,592 --> 01:43:09,192 Walter! 1206 01:43:09,992 --> 01:43:10,992 Seas ag. 1207 01:43:14,592 --> 01:43:15,992 Tá sé. 1208 01:43:16,392 --> 01:43:18,992 B deic, idir na heics 3 agus 4. 1209 01:43:18,992 --> 01:43:20,792 Ceannteideal do cheathrúna foirne.. 1210 01:43:20,992 --> 01:43:22,592 An bhfuil aon duine thíos ansin? 1211 01:43:22,792 --> 01:43:24,192 Ricks agus Upworth. 1212 01:43:24,192 --> 01:43:26,392 Cac. Táimid ar ár mbealach. 1213 01:43:26,392 --> 01:43:27,992 Walter! Fuaim an t-aláram! 1214 01:43:27,992 --> 01:43:28,992 Tabhair rabhadh dóibh! 1215 01:43:29,392 --> 01:43:30,592 Aird. 1216 01:43:30,692 --> 01:43:32,492 Ricks agus Upworth... 1217 01:43:32,892 --> 01:43:35,192 Folmhaigh ceathrúna foirne láithreach. 1218 01:43:36,592 --> 01:43:37,792 Ricks agus Upworth... 1219 01:43:38,392 --> 01:43:40,792 Folmhaigh ceathrúna foirne láithreach. 1220 01:44:32,778 --> 01:44:34,278 Séala B-39. 1221 01:44:35,178 --> 01:44:37,578 B-39, dúnta. 1222 01:45:07,787 --> 01:45:08,787 Walter. 1223 01:45:09,526 --> 01:45:12,726 - Cá bhfuil sé? - Daniels. 1224 01:45:13,369 --> 01:45:14,869 Ar an mbealach seo. 1225 01:45:22,569 --> 01:45:24,569 Tee, a ligean ar a roghnú ár talamh. 1226 01:45:25,269 --> 01:45:26,269 Tabharfaimid chugainn é. 1227 01:45:26,469 --> 01:45:27,669 Cá háit? 1228 01:45:28,769 --> 01:45:29,969 Mo mhóin. 1229 01:45:30,069 --> 01:45:33,569 Walter, séalaigh gach doras taobh thiar dínn agus coinnigh an phaiste go leibhéal C ar oscailt. 1230 01:45:33,969 --> 01:45:34,969 Tuigeadh. 1231 01:45:38,769 --> 01:45:40,769 B-44 dúnta. 1232 01:45:45,369 --> 01:45:46,969 B-46, dúnta. 1233 01:45:48,369 --> 01:45:50,969 B-47, B-43, dúnta. 1234 01:45:50,969 --> 01:45:52,369 B-9 dúnta. 1235 01:45:52,569 --> 01:45:55,369 B-6, B-5 dúnta. 1236 01:46:00,169 --> 01:46:02,169 OK Walter, cá bhfuil sé? 1237 01:46:03,992 --> 01:46:06,592 Tá sé ar dheic B, taobh an chláirsí. Ag dul síos go leibhéal C. 1238 01:46:24,161 --> 01:46:25,861 Hey Tee, tar ort. 1239 01:46:25,961 --> 01:46:27,361 Walter? 1240 01:46:27,561 --> 01:46:29,561 Oscail an clár c-64... 1241 01:46:29,661 --> 01:46:31,961 Glan a chosán go dtí an Cuan ardánfhoirmithe. 1242 01:46:31,528 --> 01:46:32,528 Tuigeadh. 1243 01:46:39,328 --> 01:46:42,728 Séala C-61, glas aeir oscailte 17. Táimid ag dul isteach. 1244 01:46:53,128 --> 01:46:54,528 K-12, daingnithe. 1245 01:46:58,270 --> 01:47:01,070 Ceart go leor. Coinnigh ar siúl Knuckle-12 till mo thuairim. 1246 01:47:11,188 --> 01:47:13,488 Té, seo an méid Déanfaimid. 1247 01:47:13,688 --> 01:47:15,888 Imeallaim don trucail é, glas sa chábán é... 1248 01:47:15,988 --> 01:47:19,188 agus nuair a deirim cathain séideann tú an fucker seo sa spás. 1249 01:47:19,388 --> 01:47:20,388 Tuigthe. 1250 01:47:20,127 --> 01:47:21,927 Ceart go leor, Walter. Táimid réidh. 1251 01:47:22,127 --> 01:47:24,027 Doras oscailte chuig bá tírchruthaithe. 1252 01:47:24,127 --> 01:47:25,527 Aerghlas á oscailt anois. 1253 01:47:37,227 --> 01:47:38,327 Walter... 1254 01:47:38,427 --> 01:47:40,027 Bog isteach Airlock 18 é. 1255 01:47:46,327 --> 01:47:48,227 Ná shoot, más rud é is féidir leat é a sheachaint. 1256 01:47:48,427 --> 01:47:50,627 Tá sé beidh fola a ithe tríd an chabhail. 1257 01:47:50,727 --> 01:47:51,827 Ó iontach. 1258 01:47:52,327 --> 01:47:53,427 Tá mé i riocht. 1259 01:47:54,827 --> 01:47:57,527 Walter, an doras a oscailt saor in aisce, Cuan ardánchruthaithe. 1260 01:48:00,727 --> 01:48:02,527 Is leatsa é go léir. 1261 01:48:02,727 --> 01:48:05,027 Cuimhnigh, scaoil nuair a deirim. 1262 01:48:05,627 --> 01:48:06,627 Tuigeadh. 1263 01:48:12,127 --> 01:48:13,527 Déanaimis an fucker seo a mharú. 1264 01:48:20,581 --> 01:48:21,781 Bog... Fuck! 1265 01:48:44,836 --> 01:48:46,436 Fuair ​​​​mé thú, a mhic soith! 1266 01:48:51,636 --> 01:48:54,836 Tennessee, oscail na doirse, anois! Anois! 1267 01:48:56,636 --> 01:49:00,036 Rabhadh: Dí-chomhbhrú an Atmaisféir ar Siúl. 1268 01:49:00,736 --> 01:49:03,736 Rabhadh: Dí-chomhbhrú an Atmaisféir ar Siúl. 1269 01:49:24,452 --> 01:49:26,652 Tá sé jammed. Scaoil an dara trucail! 1270 01:49:26,752 --> 01:49:27,752 Fuair ​​​​tú é. 1271 01:49:29,052 --> 01:49:30,152 Anseo a thagann sé. 1272 01:49:54,682 --> 01:49:56,482 Daniels! Bígí ag faire amach! 1273 01:50:17,811 --> 01:50:19,011 Daniels! 1274 01:50:36,896 --> 01:50:39,296 Ar mhaith leat lámh a thabhairt do chailín? 1275 01:51:04,969 --> 01:51:06,469 Féach leat go luath. 1276 01:51:16,365 --> 01:51:18,365 Tá tú in aice leis, a Chaptaen. 1277 01:51:36,565 --> 01:51:39,865 Nuair a dhúisíonn tú, táimid Beidh sé ag Origae-6. 1278 01:51:42,465 --> 01:51:44,565 Cad a cheapann tú beidh sé cosúil le? 1279 01:51:47,365 --> 01:51:49,365 I mo thuairimse, má táimid cineálta... 1280 01:51:50,665 --> 01:51:52,365 Domhan cineálta a bheidh ann. 1281 01:51:54,565 --> 01:51:56,365 Tá súil agam go bhfuil an ceart agat. 1282 01:51:58,465 --> 01:52:00,065 Codladh go maith. 1283 01:52:07,765 --> 01:52:08,765 Walter. 1284 01:52:11,865 --> 01:52:16,365 Nuair a bhainfimid ann, an mbeidh tú cabhrú liom mo chábán a thógáil? 1285 01:52:20,865 --> 01:52:22,665 An cábáin ar an loch. 1286 01:52:28,465 --> 01:52:29,665 David? 1287 01:52:32,465 --> 01:52:34,665 TOSÚ CRYOSLEEP 1288 01:52:34,765 --> 01:52:36,065 Níl... 1289 01:52:36,765 --> 01:52:37,765 Níl! 1290 01:52:46,665 --> 01:52:48,865 Ná lig do na bugs leaba greim. 1291 01:52:51,865 --> 01:52:53,765 Tuck mé isteach na páistí. 1292 01:53:05,465 --> 01:53:09,465 Úsáid cód slándála David 73694-B. 1293 01:53:11,765 --> 01:53:13,865 Fáilte. Conas is féidir liom cabhrú leat? 1294 01:53:15,265 --> 01:53:16,965 Cad faoi roinnt ceoil, a Mháthair? 1295 01:53:17,165 --> 01:53:18,465 Roghnú? 1296 01:53:18,565 --> 01:53:22,465 Risteard Wagner. Das Rheingold, acht II. 1297 01:53:24,365 --> 01:53:27,965 Iontráil an Déithe i Valhalla. 1298 01:53:28,565 --> 01:53:31,165 Tá, David. Mar is mian leat. 1299 01:54:58,819 --> 01:55:01,919 Seo long na coilíneachta Cúnant, tuairisciú. 1300 01:55:02,119 --> 01:55:04,719 Gach ball foirne seachas Daniels agus Tennessee... 1301 01:55:04,819 --> 01:55:07,319 Cailleadh go tragóideach in a teagmhas lasadh gréine. 1302 01:55:08,019 --> 01:55:11,619 Gach coilíneach i hypersleep fan slán agus gan cur isteach air. 1303 01:55:12,519 --> 01:55:14,319 Ar ndóigh do Origae-6. 1304 01:55:15,319 --> 01:55:17,319 Tá súil agam an tarchur seo shroichfidh sé an líonra... 1305 01:55:17,319 --> 01:55:19,619 agus a chur ar aghaidh i gceann 1.36 bliain. 1306 01:55:20,419 --> 01:55:22,119 Seo Walter, ag síniú. 1307 01:55:22,419 --> 01:55:26,119 Cód slándála, 31564-F.